他从地狱来 既见君子 云胡不喜

既见君子，云胡不喜。

Seeingthatgentlemendon'tlikeit.

如果问宋岛岛喜欢戎黎什么，她其实答不上来，就是觉得第一次见到他的时候，连黄昏的光都是烫眼的。

IfyouaskSongDaodaowhathelikesaboutRongli,shecan'tanswerit,thatis,whenshefirstsawhim,eventheeveninglightwasveryhot.

伏羲河里没有河神，伏羲河的水可冷了。

ThereisnorivergodinFuxiRiver,sothewaterinFuxiRiveriscold.

他曾对伏羲河许愿，可河神没有善待他的愿望。

HemadeawishforFuxiRiver,buttherivergoddidn'twishtobekindtohim.

谁能说他不好呢，他只是太讨厌这个对他一点也不好的世界，他只是把善良暂时藏在了十岁的阿黎哪里。

Whocansaythatheisnotgood?Hejusthatesthisworldwhichisnotgoodforhimatall.HejusthideshiskindnessinAli,whoistenyearsold.

谁那么狠心啊，毁了他的戏里的翩翩儿郎。

Whoissocruel,ruinedhisplay.

《骆驼祥子》里有句话是这样说的：人间情话本就不多，一位女子的脸红胜过一大段告白。

ThereisasayinginCamelXiangzi:Therearenotmanylovewordsintheworld,andawoman'sblushisbetterthanalongconfession.

她以前不贪美色，是戎黎，把她拽到了色欲横流的世俗里。

Shewasnotgreedyforbeautybefore,butRongLi,whodraggedherintothesensualworld.

他为什么会喜欢徐檀兮呢，因为她把这个世界欠他的，都双手捧给了他。

WhydidhelikeXuTanxi?Becauseshegavehimeverythingtheworldowedhim.

她带着满身的光，走进他的深渊里，爸在黑暗里苟延残喘的他拉了起来。

Shewalkedintohisabysswiththelightalloverherbody,andhepulledupwhilehisfatherwaslivinginthedark.

他怎么能不喜欢他，他想把命都给她。

Howcouldhenotlikehim?Hewantedtogiveherallhislife.