独自

“你…在想什么”

“啊？抱歉，我只是想起了以前的事”

“没事，感觉你周围都散发着悲伤的气氛”

“有吗？额呵呵…”

“要不要唱一首？”

“唉！”

“把你的不开心唱出来吧”

“好”

——————————————

I'm at my birthday party by myself

生日到来 却没人为我庆祝

I only got one card up on a shelf from my neighbour

只收到邻居的一张贺卡

I made myself a cake with sweet icecream

自己做了个冰淇淋蛋糕

Got strawberry in it they say that's the dream

撒上草莓 就真的如愿以偿

And I'ma put my records on

我翻出那些唱片收藏

Play my favourite songs

播放着心爱的歌曲

Move my hips from left to right

左右摇摆着

Move my hips from day to night

整日至夜摇摆不停

And I'ma keep on dancing, dancing

我将舞动自如

Until my feet were thin

直到两腿酸痛

And I'ma keep on dancing, dancing

我会随性舞蹈

Until the beat kicks in

直到鼓点失劲

I've never been one for a big parade

朋友成堆的感觉从未有过

I guess weighing solo always feels the same

这孤独之感还是如旧

Maybe better

比起从前可能还好些

A couple hours left to celebrate

只有几小时能去庆祝

And then I'll sleep my little fears away

就让恐惧随风散去吧

——————Oh Wonder《Keep on dancing》