大雨

[翻译] 朗读日本怪谈-倾盆大雨

看板Marvel

作者 shinshow

时间 2016-03-10 23:50:57

----------------------------------------------

今天早上八点左右，我骑着脚踏车准备去打工。

离开家门的时候明明还是晴天，但半路上却突然下起雨来。

从我家骑脚踏车到打工的地方，大概只需要十分钟。

我觉得特地回家拿伞实在太麻烦了，所以直接在雨中冲刺起来。

而此时，雨势已经变成了滂沱大雨。

原本只是「啪答、啪答」作响的雨水，

现在却突然变成了「刷──！」的一场暴雨。

在这样的大雨中骑脚踏车，迎面而来的雨水让我几乎张不开眼，

而双手必须紧抓住把手，所以也没办法用手擦脸。

我就在这种几乎全程闭眼的状况下，拼命的骑着脚踏车。

当我终于抵达打工地点的时候，

不管是身上的外套也好，其他衣物也好，全部都已经湿透了。

我在后门附近的停车场停好脚踏车后，立刻跑进店里。

从后门一进去，旁边就是员工休息室；

由于更衣间也在那里面，所以我急急忙忙地开门进去。

那时副店长和另外两个打工的女孩子都在休息室里，

他们一看见我，就立刻问道：「你怎么全身湿成这样？」

「我才刚出门，外面就突然下起雨了……！」我这么回答。

因为全身又湿又冷，我很想立刻去换衣服，

但副店长却一把抓住我的手腕，一脸严肃的问：

「你到底是怎么了？发生什么事了？」

「我刚刚就说了，是因为下雨的关系……！」

我又说了一次，但副店长依然不放我走。

他问：「你到底在说什么啊？」

我也无法理解副店长在说什么，

但同样在休息室里的女孩子接着说了一句话：

「今天根本没有下雨啊？」她一边说着，一边走去打开后门。

外面完全没有下过雨的痕迹。

我无法理解眼前的状况，心中只有「什么？」的震惊感。

怎么回事？

我刚刚明明才全身湿透地跑进来啊？

不可能没有下雨！刚刚真的下着雨！

但地面上除了我留下的一排湿脚印以外，其他地方都是干的；

而且店里的人都说，刚才确实没有下雨。

但刚才明明就有下雨，我还一路淋雨过来！

状况实在太过诡异，我竟然连一句话都说不出来。

最后，我只能对店里的人说：「我也不知道这是怎么回事。」

店里的人全都觉得这件事*怖中透着一股诡.异。

在那之后，当我换着衣服时，也慢慢感到全身发毛。

今天(24日)的8点左右，神奈川县真的没有下雨吗？

我回家的时候，就没有再遇到这样的事了。

这算是遇到灵.异事件了吗？

就连朋友也都告诉我今天是个晴天……

我虽然也觉得很害怕，但更加无法理解状况……。

那时，到底发生了什么事？

注：根据气象厅的信息，2003年12月24日那天，神奈川县并没有下雨