开篇

在你最孤单最无望的时候，有一扇门会在你身边打开。

路明非等了十八年，在他最衰的那一刻，门开了。

谨以此书献给所有有梦想的衰小孩！

——江南

When you feel most lonely and desperate,

there will be a door open for you.

As long as you have a dream and dare to rise,

poor children will also have proud expression in the eyes.

By Jiang Nan .

之前，你们是书中人，我知道你们的命运，

可是，我却什么样做不了。

现在，我来到了书中，我一定会改变你们的命运。

——路明溪

所星辰原谅我路明溪的这句话没有英文翻译。