蒹葭
先秦佚名
蒹葭苍苍,
白露为霜。
所谓伊人,
在水一方,
溯洄从之,
道阻且长。
溯游从之,
宛在水中央。
蒹葭萋萋,
白露未晞。
所谓伊人,
在水之湄。
溯洄从之,
道阻且跻。
溯游从之,
宛在水中坻。
蒹葭采采,
白露未已。
所谓伊人,
在水之涘。
溯洄从之,
道阻且右。
溯游从之,
宛在水中沚。
蒹葭,顾名思义,就是一种多年生草本植物,多生长于沼泽,河岸,溪边浅水地区,世界各地均有生长。
这首诗是一首抒情诗,将伊人定为情人爱人恋人的话,那么这首诗表达的是作者爱情的无限追求和对追求不得的惆怅心理。
如果将伊人订为追求者的话,那么这首诗则表达的是作者对这个人的无限追求。
它的意思是:河边的芦苇青青苍苍,深秋中的白露滴水则成霜,在我脑海中想要追求的那个人,就在水的一方。逆着流水去找他(她),道路险阻且又长,顺着流水去找他,仿佛就在水的中央。
河边的芦苇长得茂盛,秋天白色的露水还未完全晒干。我心之所追求的人儿啊,在水的一边,我逆着流水去找我的意中人,道路水流阻挡且又上升,我顺着流水去找我的意中人,她仿佛就在水中的小块地
河边的芦苇采了又采,秋天的白露还未完全过时,我心意中的人啊,在水的一边。我逆着流水千行,道路险阻而又弯曲,我顺着流水千行,我的意中人仿佛在水中的小块陆地。