翻译仅供参考。
.
马嘉祺原来是闭着眼睛要睡不睡的感觉,这声音进来,直接让他清醒的感觉像被人浇了一盆冷水。
马嘉祺“你...在磨牙?”
严辞“我会用电锯磨牙吗?”
马嘉祺“...应该不会。”
严辞“是肯定不会。”
严辞略略有些无语。
马嘉祺“你睡不着是因为这个啊?”
严辞“那总不能是因为想熬夜吧。”
马嘉祺“你现在有地方去?”
严辞“......”
马嘉祺跑出的问题倒是让严辞默默思考了一下。
严辞“明天天亮的话,可以找到去的地方。”
半夜打扰别人的话不太好。
当然,马嘉祺除外。
马嘉祺“现在也可以。”
听筒那头响起窸窸窣窣的稀碎声音,像是布料摩擦。
马嘉祺“地址发给我”
马嘉祺“我去接你。”
听到马嘉祺这样说的时候,严辞内心竟然还有点小雀跃。
但她决定再作一作。
严辞“不好吧,这样会不会打扰到giegie睡觉啊~”
yue~
有点要被自己的声音恶心到。
严辞本以为马嘉祺会怼回来,结果电话那头的声音仅仅只是轻轻笑了一下。
马嘉祺“不会,你永远是哥哥的小宝贝。”
6。
马嘉祺,你赢了。
.
驱车前往严辞发给他的位置,马嘉祺没忍住打了几个喷嚏。
一定是严辞想他了。
马嘉祺嘴角擎着笑,按响了别墅门铃。
过不了多久,别墅的门被打开了。
“You?”
(你谁?)
男人的声音。
中年男人的声音。
马嘉祺脑袋空白了几秒。
就在他愣神的这么零点几秒,对面的男人眉头皱了起来。
“You,knock on my door at midnight,is it suitable?”
(“小伙汁,半夜敲我门这不合适吧?”)
“if you want play here,you can make an appointment in advance。”
(“如果你想来玩儿的话可以提前预约啊~”)
男人挑了挑眉,目光逐渐变得有些奇怪。
不知道用这个词合不合适,但马嘉祺真的感觉对面的那个男人此刻有点...猥琐。
意识到可能自己敲错门了,马嘉祺尽量语气平和的和对面的男人说明了情况。
马嘉祺“Sorry,I knocked on the wrong door.”
(“抱歉,爷敲错门辣。”)
说完,也不等对面人回复,马嘉祺略略颔首便离开了现场。
好险,差点就不完整了(bushi。
再三核对完地址之后,马嘉祺终于找到了通往严辞家的路。
按了门铃,马嘉祺乖巧的站在门口等待。
透过门外的可视门铃确定是马嘉祺敲的门,严辞这才打开了大门。
严辞“进来吧。”
揉了揉因为在床上翻滚而略显杂乱的头发,严辞对着马嘉祺笑了一下。
这还是马嘉祺三年来第一次见到如此有居家感的严辞。
果然,严辞什么样子都是迷人的。