原标题:I can not be a princess!
—-公主的定义并不是为王国而选择的事务,而是如何对待别的小马,特别是对她的朋友们。
………
在金黄色橡图书馆中间的一张桌子上,有一大堆书。这堆破书都是暮光和她的朋友们从永恒自由森林里的古堡,嗯,更确切地说,是公主两姐妹的废弃城堡里“抢救”出来的,所以暮光之前并没有读过这些书。
小马镇的居民无一不知住在这棵大树图书馆里的小马是一匹爱阅读的独角兽,同时也是六个谐律精华中代表魔法的非凡小马——这是说她不仅学识渊博……
古老的文字和那些抽象的图画使暮光产生了极大的兴趣,没有其他繁忙事物和重要责任的她已经不眠不休读那些书整整两天了。
斯派克穿着一身粉白色的围裙拿着一个小扫帚对着已经坐在书写台旁四十几个小时的紫色独角兽训斥道:“暮暮,这本书你已经看了快两天了,该下来走走了吧!平常这种厚度的书你两天就可以看十二本呐!这本书到底讲了些什么?”
“一个古老的咒语。”暮光很简洁地回答道,双目依然没有离开书本。
斯派克脱下他粉色标有爱心的围裙放在一边,拍了拍两爪:“研究咒语研究这么久可以理解,但为什么一个咒语可以写这么长?”
“你相信预言吗?斯派克。”
“嗯——这让我想起了萍琪超感,如果那也算是吧,虽然不科学而且萍琪也没有独角兽魔法,但它就是灵验了,是很荒唐———所以这是一个关于预言的咒语吗?”
暮光终于从座位上下来,分析着:“这不像是白胡子星璇的咒语,但它存放于那个古堡里,也许我应该问赛雷丝缇雅公主和露娜公主有没有看过。”
“哦,真是太好了,我的爪子才刚休息。”斯派克无可奈何地拿出羊皮纸和羽毛笔来。
暮光用魔法将斯派克爪中的纸笔取走:“没关系斯派克,这次我自己来写吧,就算你今天放个假吧。我待会儿准备出去放松放松。老实说阅读这本书让我感到很疲惫。”说着就下楼去了。
“哇哦,你还真是很自觉——我以为要花好大的力气来劝你呢!”斯派克摩挲着爪子,笑出邪恶的弧度,暮光下楼后,小龙暗语道:“既然今天放假,嘿嘿,那么吃多少冰激凌也没事咯。”
没听见暮光的回应,斯派克自认为她默许了,跳起来大叫一声:“好诶!”说完高兴地奔下楼去。
暮光似乎只听见了斯派克欢呼声,莞尔一笑:“是我出去走走你高兴还是因为放假你高兴?”
斯派克的小脸僵了一会儿,后堆满了笑。暮光笑着用悬浮术把写好的信飘到斯派克眼前:“呐,斯派克,发出去。”
斯派克挠挠根本不存在的后颈。
随后,一卷羊皮纸伴随着他的火焰之息飘向远方。
“好啦,我出去走走。”
“那暮暮你什么时候回来?”
“可能——是今天下午吧。”
“好的,快去快回哦!”
暮光摇摇头,暗自笑了一声,她知道斯派克的心思早就放飞在了接下来半天要做些什么的计划中了。
————
傍晚,金橡树图书馆的门被敲响了。
“暮暮?你在家吗?”
听着是瑞瑞的声音,图书馆内的紫色小龙立马丢下那一大盒冰激凌跑去开门。
斯派克晾出诚挚的双瞳:“下午好瑞瑞!有什么能为你效劳的吗?”
瑞瑞见着斯派克嘴角的冰激凌,就用魔法把一块蹄帕抽了出来,在小龙脸上抹了几下:“亲爱的,你真该好好擦擦嘴了。”
“嘻嘻嘻。”斯派克的脸贴紧着这块柔和的晶蓝色蹄帕,为夺得了瑞瑞的一块蹄帕而感到兴奋。
瑞瑞往图书馆里探探头:“我是来找暮暮的,她不在家吗?”
“她说出去走走,前两天她都一直忙着看一本书呢。”斯派克小心的将蹄帕收起来,回答着。
“她没说什么时候回来吗?”
“嗯——说是今天下午回来。”
“可是现在已经傍晚了,”瑞瑞侧过身让斯派克看到快要落山堆太阳,“而且我一整天都在小马镇里寻找设计灵感和买材料,都没有撞见她。”
“哦……那看来不太妙是不是……哦唔……”斯派克脸色变的很难堪,紧皱着眉头,捂着肚子,蜷缩在地上,“哦……冰激凌,吃多了……”
“哦可怜的小龙宝宝。”瑞瑞走进图书馆内,用魔法将斯派克放在他的床上,盖上被单:“好了,斯派克你先待在家里吧,我去问问姑娘们,她们也许见着了。”
瑞瑞离开了图书馆,她第一个去的地方就是甜苹果园,因为她知道苹果杰克肯定在那里,这个时候她应该刚干完一天的农活。
瑞瑞把这一切都讲给了阿杰,阿杰不可置信地叫道:“斯派克那小家伙又吃多了,暮暮也没回家。咱得保证咱们朋友的安全!走(跑)吧!去叫上姑娘们一起!”
召集齐其他三个朋友后,五马直接冲入图书馆(其中云宝黛西是飞进来的,萍琪派是真的一马当先(多几只蹄子?)
此时夜幕已经降临,图书馆内一片昏暗,但能听到斯派克咬牙切齿的声音。
萍琪开了灯,云宝则应声飞上二楼,一把将斯派克拽起:“斯派克!快写信给赛雷丝缇雅公主!暮暮她不见了!”
斯派克被天蓝色的蹄子摇的死去活来的,小蝶从云宝蹄中抱走斯派克:“哦小可怜,我想我们不应该独自把他扔在这儿。”
瑞瑞:“确定要把这件事这么快告诉公主吗……”
阿杰的蹄子搭在瑞瑞肩上:“咱们都无法确定暮暮是否出了事,不管怎么样,告诉公主也是一种保险。”
斯派克似乎小蝶的安抚下好多了,他再次从抽屉里取出羊皮纸和羽毛笔:“好了,开动吧。”
忽然一声雷鸣,灯光闪烁,五马一龙迅速抱成一团,他们能感觉得到一股寒风从一楼吹上二楼,是门开了。
“谁,谁去看看下面的情况……”小蝶缩在最中间,哆哆嗦嗦地问道。
“我去吧,”云宝踏出一步,又吞了吞口水,声音有些颤抖:“你不去吗苹果杰克?不然就算你承认你没我勇敢了。”
阿杰也才刚吓出一身冷汗。
粉热的萍琪派很快就缓过来,以声涨势:“姑娘们!我们得要一起下去瞧个究竟!”
大概大家这时也差点忘了萍琪的特长之一是笑——或者说克服恐惧。
六个头从走廊的拐角处探出,结果令她们吃惊的是,楼下的不是什么妖魔鬼怪,而是一匹浑身湿漉漉的她们再眼熟不过的紫色雌驹倒在了楼梯上。
“暮暮!”
伙伴们你挤我冲的跑向暮光。
————
在不知做了多久的噩梦后,暮光忽然惊醒了。
白色的天花板,白色的床单,这里是医院吧。她一眼看见明亮的窗前坐了一只白色的天角兽,晨曦中的阳光投射在她宽大的羽毛上,星星点点闪烁着各种光芒,衬托那五色飘逸的鬓毛煞是好看。同时她也注意到面露倦色的斯派克正在床的另一边打着嗑睡。
“公主……”
暮光出乎意料地用一种很惧怕的眼神看着坐在她身旁的白色天角兽。
赛蕾丝缇雅不知道该摆严肃的表情好还是安慰的表情好:“暮暮,你能醒来真是太好了。但,我认为你最好休息一段时间。”
斯派克一头扎在床.尾上,即刻又抬起头来,见着暮光已经苏醒了:“暮暮你终于醒了!真的担心死我们了!你高烧了两天,好在现在已经退烧了。”斯派克迫不及待地给了暮光一个拥抱。
“斯,斯派克……”暮光愣在了那里,斯派克很用力的足足拥抱了五秒才松开,暮光才转头问到:“公,公主,您怎么在这儿?”
“一开始是因为担心你,当斯派克他们把你送到医院后,昏迷不醒的你一直在叫我的名字。”赛蕾丝缇雅给了斯派克一个眼神,“抱歉斯派克,我需要和暮暮单独谈谈。”
聪明的小龙点了点头,默默地离开房间,跑去告诉朋友们这个消息。
房间内沉默了一分钟,白色天角色察觉到了自己学生的畏惧,暮光的蹄子紧紧揪着被单,肌肉绷的很紧,眼神十分的忧伤。
“赛蕾丝缇雅,别把我变成公主好不好……”暮光的五官难过的挤成一团,她当然知道这样不太雅观,她的头埋在了双蹄下,身体抽搐了起来。
大公主的翅膀罩住了暮光,下颚靠在了暮光的头上,蹄子抚摸着暮光的额头。
“哦……暮暮。如果你愿意,你能告诉我你经历了些什么吗?”
就在昨天早上,露娜公主告诉大公主她无法进入暮光闪闪的梦境,是有一股迷雾抵挡了她的巡梦魔法。
这声音并不是即刻作出的,许是暮光觉得她俩之间的思想交流够多了,她才终于说到:
“我预见了,”暮光也不知道自己怎么找准的这个词儿,“我,我在你的引导下成为了天角兽……还……还统治了这里……还杀了小蝶,把斯派克……大概……被我打的苟延残喘……还伤害了成千的马民……我好害怕。我害怕这是真的……”暮光稍稍抬起头,望着那优雅的品红色——自己导师的双眸,“这是真的吗?赛蕾丝缇雅公主?……”
尽管暮光说出的话极大的震惊了赛雷丝缇雅,但她依然保持着镇静。她吻了一下暮光的额头:“这不会成真,我诚挚的学生。你现在需要好好休息,我会一直在你的身边。”
暮光一点也不想赛雷丝缇雅走开,她用双蹄抱住了大公主的一只前蹄,她从未对她的导师这么任性过。
“别让我成为天角兽好不好……赛雷丝缇雅……”
暮光重复着之前说过的梦话。
但是暮暮,你必须相信自己。
————
距离这件怪事已经过去了三个月,这件事虽然严重的伤害到了暮光的心智,但在她亲朋好友的帮助下,暮光的心态已经恢复如初了。暮光还在这期间和她的朋友拯救了水晶帝国。
至于这件怪事的根源,赛雷丝缇雅公主和露娜公主一直在暗中调查,却依然没有结果。
赛雷丝缇雅公主起先认为是那本书里的内容让暮光预见了,可是早在那件事发生的当天,暮光就已经把那本书给弄丢了——在大雨中。
最有可能掉落的地方就是小马镇里和通往永恒自由森里古堡的那条路。赛雷丝缇雅公主不好弄大声势,她只能把这个任务托付给小马镇的镇长,让镇长安排安排,还特别叮嘱道,千万不要翻开那本书,只要是有嫌疑的书都统统交给斯派克。
暮光觉得这是很美好的一天,而对赛雷丝缇雅公主还是一筹莫展的一天,她按时把太阳降了下来,暮光也早早地睡了,不知为什么,这三个月她睡的很多。
不过暮光睡觉的时候就是公主行动的时候,公主们可以亲自带兵去搜寻那本书。
“不,不……不!”暮光从梦中惊醒,从小床.里揪起斯派克,“斯派克!”
睡得老沉得斯派克睁开惺忪的眼睛:“嗯……怎么了暮暮……”
“斯派克!我梦见了我长出翅膀了!”
“啊嗯,什么!”斯派克被这么一声惊呼彻底叫醒了。
暮光把她的嘴角扯到最大弧度,明显吓得不轻。
斯派克把暮光重新推回到被窝里:“那只是个梦罢了,谁不会在某一天梦见自己能成为天角兽呢。相信我,这很正常。”而斯派克内心的声音是:完蛋了!我要立刻上报赛雷丝缇雅公主!
见着暮光依然惊魂未定的样子,可爱孝顺的紫色小龙以十分调皮的语气说着:“我有时候还会梦见你们小马尊敬的叫我斯派克公主呢哼哼。”
薰衣草色小马愣了愣。
“好啦,快点睡吧暮暮,明早还要去帮瑞瑞挑选宝石呢。”
“这不是你的活嘛。”暮光呢喃着,头枕在了羽毛枕上,睡意立刻就来了,她没在说些什么,很快就睡着了。
斯派克越发觉得暮光比自己怎么更像一个小宝宝,她睡的实在太多而且进入状态的速度你自己还快。
这也是三个月以来斯派克第一次见暮光在半夜中惊醒。
哦,事不宜迟!
赛雷丝缇雅公主在半夜中收到斯派克传信的次数也不多,因为平常暮光是绝对不敢打扰到正在休息的公主的。
不平凡而对太阳公主来说司空见惯的绿色火焰出现在赛雷丝缇雅公主眼前,她看着羊皮纸在她的魔法下展开,便料到有不好的事发生。
这三个月以来露娜每天都有去接触暮光的梦境,有时她可以看到暮光像正常小马一样做梦,有时则掀不起那层迷雾,看清暮光到底梦见了什么。
收到了今天这封信的大公主有了个很恐怖的猜想:暮光之所以会睡那么久,是因为她每晚都会预见些什么,那对她来说不是休眠,预见这些东西之后才是对暮光的真正睡眠时间。看来预见还需依靠梦境。
但暮光偏偏今天会醒来,那么往日,她也许是忘了自己预见了什么,或者是与梦境混为一谈了。
看来她一定预见了什么令她害怕的东西,没错,就是成为“天角兽”。
———
暮光后半觉睡的很沉,因为对她来说,惊醒后的时间才是真正的睡眠时间。
斯派克看她安详的睡着,心里算是松了口气,希望她醒来后忘记半夜发生的那事吧。
现在已经早上八点了,暮光再不起来只好自己去瑞瑞的时装店里挑选宝石了。
为了保险起见,斯派克准备再打扰了一下赛雷丝缇雅公主。
可正当斯派克写信的时候,暮光突然冲下楼,紫色的蹄子按住斯派克的双肩:“我们要去中心城一趟!见公主一面!”
斯派克的蛇眼似乎又尖了些,紫色的蹄子放了下去,暮光接着说道:“我要和公主谈一谈。”这句话说的非常伤心。
————
坎特洛特城堡内,三位公主全都聚齐了,房间内还有暮光。
“我梦见了成为天角兽的我与一个黑红色的巨大生物展开了决斗,那时我的魔法好像很强……甚至比赛雷丝缇雅公主还要强……天都是岩浆色的,那就像是末日,我现在越来越害怕了……我绝对不能称为天角兽!”
“暮暮,你说你之前梦见了自己杀了善良元素。”梦见这个词不太准确,不过赛雷丝缇雅公主真的惊讶于露娜公主这么直奔主题。
暮光缩了缩脖子:“是的……还有斯派克和几千个生灵……”那令她恐惧的回忆又在暮光脑中浮现出来。
音韵搂住了身旁的暮光。
露娜继续问道:“那你怎么这么确定那就是你呢?”
音韵望着暮光的眸子:“你怎么能确定她不是幻形灵?”
“可,就算那不是我,她模仿成我的样子,就说明我还是变成了天角兽!昨天的梦里,那个我很强大,还有那个巨大的牛头怪最终被我打趴下了。”
红色、巨大的、牛头怪?!
缇雅和露娜互相交换了一下眼神。
——
“一开始的时候,提雷克和他的兄弟斯科潘从“遥远的土地”来到了小马国,想要偷走小马国的魔法。然而,斯科潘逐渐喜欢上了小马的生活方式,甚至和一匹独角兽巫师做起了朋友。他请求提雷克放弃原本的计划;而提雷克表示拒绝之后,斯科潘就跟公主们泄了密。于是,斯科潘回到了他的家乡,而提雷克则为他的罪行而判入地狱。”赛雷丝缇雅这么解释道。
“所以我梦里的是提雷克……那么,这不会成真的吧……对吗?赛雷丝缇雅……”暮光依然记得三个月前大公主对自己的那些话。
露娜和赛雷丝缇雅不知道该说真话假话,相互对视一眼,暮光从她们担忧的眼神中读出来了:恐怕会的。而且就会在近期。
又是不可缺少的思想交流时段……
“既然躲不过那只能让它发生了,我必须克服这个梦魇!不能让它再操纵我的命运!”
暮光坚毅的眼神、铁定的语气给予了其他三位公主很大的安慰。
之后暮光虽然没有找到那本书,但她实实在在地面对了她的梦魇。
最终,她成功完成了白胡子星璇未能完成的魔法,成了天角兽公主。
果然,在她成为公主不久后,她和她的朋友们又对上了提雷克,并且在无序的帮助下成功将提雷克关押在塔他洛斯。
至于遇见杀了上千生灵那回事,暮光已经认定那不会成为事实,因为她克服了恐惧,已经改变了现在的局面,那么将来那回事变不会发生。
“曾经我害怕成为公主,那仅是因为我梦见的那些东西。如今我当上了公主,需要承担的责任远比我成为公主前想象的要多得多。”
“身为友谊公主,我能有将友谊传播到整个世界的能力。这就是我的使命,是我自己选定的使命。”
“身为小马国的公主,我有义务驻守艾奎斯陲亚(Equestria)。”
-公主的定义并不是为王国而选择的事务,而是如何对待别的小马,特别是对她的朋友们。-
——————end————————
最后奉上一只多蹄神驹一枚!

一直饥饿着的作者有关天角兽的国配版翻译诠释:
一直饥饿着的作者(搞怪
一直饥饿着的作者另:用到一些正剧中的梗吧,比如小围裙~一周末读十二本书、rd与aj勇气之争、萍琪超感等// 一些译名用惯则惯吧,至少看得出来是谁。