……
金灿灿:“I'mdone.Thankyou.”
(翻译:我的回答完毕,谢谢。)
评委:“Yourspeechisverywonderful,andIamveryinterestedintheheadlinesofyouremperorGao.”
(翻译:你的演讲非常精彩,我对你们帝高的头条非常感兴趣。)
金灿灿:“Thanks.”
(翻译:谢谢。)
随着另外几位评委的问话结束,帝高主持人迈着轻松的步伐,走到金灿灿的身边。
主持人:“Thankyouforyourcomments.”
(翻译:感谢各位评委的点评。)
主持人:Now,thefive-schoolleagueEnglishspeechcontestiscomingtoanend,andthescoreinthefinalisveryclose.NowIdeclare...”
(翻译:现在,五校联盟英语演讲大赛即将落幕,二人决赛中的比分拉的十分近。现在我宣布……)
主持人:“Now,Ideclarethatthefirstwinnerofthe11thz-fiveschoolleagueEnglishspeechcontestisdandyfromcountryA.”
(翻译:现在,我宣布第十一届Z国五校联盟英语演讲比赛第一名是来自A国的丹迪儿。)
掌声——
被叫做丹迪儿的男孩儿激动兴奋的走到正中央,接过主持人的麦克风,激动的发表着获奖感言。
而站在一旁的金灿灿始终带着笑容,脸上没有一点不开心的痕迹,这让评委们不禁对她有了新的看法,多了几分赞赏。
评委们只是象征性的对丹迪儿说了几句鼓励和赞扬的话,便把目光放在了现在丹迪儿身边的金灿灿身上。
评委:“Jincancan,whatdoyouwanttosaytodandy?”
(翻译:金灿灿同学,你有什么话想对丹迪儿说的?)
金灿灿绽放迷人的笑容:“Congratulations,dandy,whenyoumakeawaxsculptureforyou,Ihopeyoucantakeapictureofmysenior.”
(翻译:祝贺你丹迪儿,当为你定制蜡像的时候,我希望你能帮我拍张前辈的照片。)
评委们为金灿灿的话感到震惊,她们没有想到金灿灿会这么说。
丹迪儿:“Iwill,myclassmate,digaojincancan.”
(翻译:我会的,帝高金灿灿同学。)
金灿灿笑着点头,向他致谢。
评委:“Canyoutellmewhy?”
(翻译:你能告诉我,为什么这么说吗?)
金灿灿:“BecauseIadmiremysenior,Muzi.Onedaymywaxfigurewillstandbesidemypredecessors.”
(翻译:因为我很敬佩我的前辈,木子汐。终有一天我的蜡像会站在前辈的身旁。)
木子汐再次听到自己的名字,脸上终于露出一抹笑容,只是那个笑容,带有对金灿灿的心疼。
她心疼这个十六七岁的女孩儿面对外国评委以及几千人时的临危不惧和淡定从容。
她敬佩金灿灿那份勇气和胆量,还有那不易表现的喜怒哀乐。
金灿灿回答完毕后,全场响起了热烈的掌声,比刚才丹迪儿的获奖感言掌声还要大。