麢:岩羚羊
【出处】
《西山一经》―翠山
【原文】
翠山……其阳多黄金、玉,其阴多旄牛、麢、麝。”
【译文】
翠山,……山的阳面多是黄金、玉,山的阴面多是旄牛、麢、麝。
这一篇一口气提到了三个真实的动物。旄牛我在后面会详细介绍,主要向大家特别介绍后两个。
麢:麢(音灵,líng),就是羚羊
这个对于大家相对有些陌生,但有点文化的人也应该知道,
这在稍后的大次之山中也明确提到“其兽多旄牛、麢羊”。郭璞注:“麢似羊而大角,好在山崖间。”
《本草纲目.释麢羊名》“鹿则比类而环角,外向以自防,麢则独栖,悬角木上以远害,可谓灵也,故字从鹿从灵。”
我也很认同,但羚羊有很多种,这里讲的“麢”应是岩羚羊,请看古本的羚羊和现在的岩羚羊非常像,而且那弯弯的钩样角,真的可以让人看了觉得可以挂在树上的。(只是其钩一个是向前,一个是向后,有点不一样。)