[上山下囷]狗:后半身不见的兔子
【出处】
《大荒西经》
【原文】
有虫状如菟,胸以后者裸不见,青如猨状。
【译文】
有一种野兽的形状与普通的兔子相似,胸脯以后部分全露着,皮毛青得像猿猴。
【外貌】
胸脯以后部分全露着
【出处】
《海内经》
【原文】
又有青兽如菟,名曰[上山下囷]狗。
【译文】
又有一种像兔子的青色野兽,名叫[上山下囷]狗。又有翡翠鸟。还有孔雀鸟。
①菟:通“兔”。
“裸不见”很容易造成歧义,一种是彻底裸露,毛不见了,一种就是后半身这整个看不见了。这也不是不可能,咱们所说的裸体眼镜,不也是眼镜看不见,而不是裸体吗?
我认为这种动物应该就是长耳跳鼠,它属于仓鼠科,它用两条长长的腿一跳一跳的行走。由于它的前肢太小,远远看去,就像一只兔子没有了后半身一样。
还有一种可能就是跳兔,和跳鼠一样,都属于一种大老鼠,它的分布和跳鼠类也差不多。
其实跳兔更符合书中的描写,跳兔更像兔子,而且体型更大。