　　文虎：

　　【出处】

　　《海外北经》―聂耳国

　　【原文】

　　聂耳之国在无肠国东，使两文虎①，为人两手聂其耳②。县居海水中③，及水所出入奇物。两虎在其东④。

　　【注释】①文虎：即雕虎，老虎身上的花纹如同雕画似的。

　　②聂：通“摄”。握持。③县：同“悬”。无所依倚。这里是孤单的意思。

　　④两虎：即指上文的两文虎，原来图上的画像就是如此。这种说明图上画面的物像、人形、山状、方向、位置等文字，自《海外南经》以下比比皆是。因为原画已失，仅剩说明文字，图画与文字不能配合着视读，所以，文中所指所述往往有不甚了了之感。

　　【译文】聂耳国在无肠国的东面，那里的人使唤着两只花斑大虎，并且在行走时用手托着自己的大耳朵。聂耳国在海水环绕的孤岛上，所以能看到出入海水的各种怪物。有两只老虎在它的东面。

　　古文：虎皮有文采，故称虎为文虎。《山海经·海外南经》：“ 狄山，帝尧葬于阳，帝嚳葬于阴。爰有熊、羆、文虎。” 郭璞注：“彫虎也。”

　　老虎长斑纹似乎并不稀奇，这个文虎应该不是普通的老虎。