雍和:金丝猴
【出处】
《东次十一经》―丰山
【原文】
丰山。有兽焉,其状如蝯,赤目、赤喙、黄身,名曰雍和,见则国有大恐。
【译文】
丰山。山中有一种野兽,形状像猿猴,却长着红眼睛、红嘴巴、黄色的身子,名称是雍和,上古的恐慌之神,在哪个国家出现那个国家里就会发生大恐怖。
【外貌】
形状像猿猴,却长着红眼睛、红嘴巴、黄色的身子
【异兆】
在哪个国家出现那个国家里就会发生大恐怖。
雍和:从“其状如蝯”来看,上面我们已说过,古时“蝯”同“猿”,所以此动物一定也是猿猴类了,全身金黄色的猴子只有川金丝猴了。
虽然雍和的名字充满安宁祥和之意,经文却说“见则国有大恐。”这可能是因为当发生战争的时候,扰乱了森林,惊扰了久不出山的金丝猴。