猾褢

　　猾褢（huá huái）：穴居而冬蛰的猾裹

　　【原文】

　　尧光之山，有兽焉，其状如人而彘鬣①，穴居而冬蛰，其名曰猾褢，其音如斫木，见则县有大繇②。

　　猾褢

　　【注释】

　　①鬣：牲畜身上刚硬的毛。

　　②繇：通“徭”。

　　【译文】

　　尧光山，山中有一种野兽，形状像人却长有猪那样的鬣毛，冬季蛰伏在洞穴中，名称是猾褢，叫声如同砍木头时发出的响声，哪个地方出现猾褢那里就会有繁重的徭役。

　　【外貌】

　　形状像人，却全身长满猪一样的鬣毛。

　　【异兆】

　　猾裹出现的地方，会有繁重的徭役。

　　猾褢的叫声如同砍木头时发出的声音，这种怪兽生活在尧光山，冬季蛰伏在洞穴中，夏天出来活动。如果世间太平，天下有道，它们便会销声匿迹。但是，一旦猾裹出现，就意味着某个地方将有大事发生。

　　从猾褢“其状如人”来看似乎也是灵长类动物，可是几乎没有长满猪毛的猴子，而且灵长类也不具备冬眠习性。

　　有人认为猾褢就是貉，因为这种动物会冬眠，出来的时候，正值多忙季节。

　　貉是犬科非常古老的物种，被认为是类似犬科祖先的物种。体型短而肥壮，介于浣熊和狗之间，小于犬、狐。体色乌棕。吻部白色；四肢短呈黑色；尾巴粗短。脸部有一块黑色的“海盗似的面罩”，也因此经常和浣熊弄混。“一丘之貉”的貉就是这种小动物。

　　不过貉看上去似乎并不像人，倒挺像小狗或小狐狸，可能是因为它的前爪非常灵活，像人的手一样，有些刨土找食物的动作也非常像人。

　　还有一种观点认为，尧光山的猾裹可能是当地巫师制作的人偶或先祖神像，平常被供奉在洞穴里，春夏时期抬出来巡游，以调动民众服劳役；从后面“其音如斫木”来看应是上山砍草木，例如披荆斩棘开辟道路，或者是砍树用于建筑。进一步说，猾裹的“裹”字，从其名称的字形字义来看，好像是在给鬼穿衣；“鬼”字本义是指戴面具的人，后引申为已故先祖的木乃伊或灵魂，对其族人或后人有着特殊的号召力。

　　不过我个人还是认为猾裹是活生生的动物，因为这里并没有任何祭祀活动痕迹，猾裹也看起来并不像是山神。因此我暂时认同猾裹是貉这一观点，不知道大家有没有更有趣的的观点呢？