简介
莱德的生日快到了,他正在暗示他和他的朋友们和他一起庆祝他的生日。但是狗狗们装聋作哑,假装走开了。这对莱德来说已经足够了,因为农夫艾尔的农场有个大问题。牛又松开绳子跑掉了!莱德可以暂时从他的生日中的烦恼解脱出来。莱德几乎不知道他的妈妈和狗狗们计划的最好的生日惊喜!
地块
一天清晨,在冒险湾。

嘿,狗狗们。你们知道明天是什么吗?

不知道,莱德。是什么?

明天是一年中最特别的一天!

明天是圣诞节吗?

是复活节?

还是光明节?

不,不是,再猜一次。

哦,那是万圣节吗?

不,阿奇。明天是我的生日!

是你的生日?

是啊。你们这些狗狗没必要宠坏我什么的。我会没事的!

好的,莱德。照您说的做。

当然了,莱德。

抓住你了,莱德,伙计。【“抓住你了″原文为"catch you"】

我们不会的。你可以自己计划你的生日!

好的。

嗨,莱德!一切都好吗,亲爱的?【塔米是莱德的妈妈】

嗨,妈妈!你猜怎么着?明天是我的生日!

真的吗?太棒了,亲爱的!

是啊。不是很棒吗。

告诉你,我会给你一些零用钱,你可以从冒险湾的商店里买任何你想要的东西。

好的,再见,妈妈!

小心点,亲爱的!

明天绝对是我的生日!(喘息)那是一个填充狗玩具!这正是我一直想要的!我要回去告诉妈妈这件事。这正是我生日想要的!

莱德完全不知道我们要为他举办一个惊喜生日派对!

他知道以后一定会感谢我们的,天天。

是的。我等不及要看看莱德脸上的表情了!

他真的很快会得到这个惊喜的!

等等。毛毛在哪?他答应帮助我们布置莱德的惊喜生日派对。

我想我们需要再等一会儿,伙计。

不,他说过他会来的。

哇!这东西太重了!(撞到灯柱上)哎哟!

毛毛,等等!
莱德和毛毛:哇!(他们互相碰撞)

莱德!你要去哪!

对不起,毛毛。我急着告诉我妈妈,让我为我自己的生日买些很棒的生日礼物!

好的,莱德。
莱德回到家,告诉了她妈妈,又回到了商店。

但是,它一分钟前不还在这里吗?那个填充狗玩具呢?它不见了!

嗨,伙计们。抱歉,我迟到了,但我带来了莱德的礼物。

太好了,毛毛。你给他买了什么礼物?
毛毛对着狗狗们的耳朵低声说些什么。

嗯。

嗯,嗯。

这样很好!

(吠叫)汪汪

这将是有史以来最好的惊喜派对!