《小王子》摘抄

Adults have a soft spot for numbers. If you introduce them to a friend, they never ask you, "What's his voice like? What games does he like to play? Does he collect butterflies?" "How old is he? How many brothers are there? How much do you weigh? How much does his father earn?" They think that by knowing this, they know this person.

成人们对数字情有独钟。如果你为他们介绍一个朋友，他们从不会问你“他的嗓子怎么样？他爱玩什么游戏？他会采集蝴蝶标本嘛？”而是问“他几岁了？有多少个兄弟？体重多少？他的父亲挣多少钱？”他们认为知道了这些，就了解了这个人。

Little prince: I knew nothing then! I ought to judge her by her actions and not by her words. Her fragrance perfumed my life, and I should never have left her... I should have guessed that behind her ridiculous trick was her tender feelings. The flowers are so innocent! But, after all, I was too young to know how to love her.

小王子：我那时什么也不懂！我应该根据她的行为，而不是根据她的话来判断她。她香气四溢，让我的生活更加芬芳多彩，我真不该离开她的...我早该猜到，在她那可笑的伎俩后面是缱绻柔情啊。花朵是如此的天真无邪！可是，我毕竟是太年轻了，不知该如何去爱她。

如果你爱上了某个星球的一朵花。那么，只要在夜晚仰望星空，就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。

If you love a flower on some planet. So, as long as at night looking up at the stars, will feel like a sky of stars blooming flowers.