首唱(感谢会员)

老板第三回了，老板大气！

正文↓

3月21号，上海浅水湾艺术中心大剧场。

今天是李知恩第一次在种花举办live show，说不紧张是不可能的，不过李知恩觉得，有些时候，保持紧张是一件好事。

能让她永远保持热忱，保持对音乐的初心。

她又一次拿出了歌词本，这次不单单是一个live show，还是她的新歌首唱，一个不熟悉的曲子，往往要磨合很久才能变成自己的，而iu和这首曲子并没有那么多的磨合机会。

再加上，这回她要演唱的，是中文版。

对，没错，是中文版。

制作室里，iu听完了歌，吞吞吐吐的说有些话想跟林末凡谈，并不是对歌曲有什么不满意的，而是她想要一个中文版的歌词。

在种花首唱，李知恩想给所有支持她的种花粉丝一个惊喜。

现在iu手上拿着的歌词版上，已经是中文的填词了，这些天，林末凡填好了中文词以后，专门给她录了一个发音教学。

她对歌词有些不懂的地方，林末凡都一个一个给她解释了，让她理解着记忆。

她认真的把这首歌的每一个字都参的透透的，不夸张的说，这是她出道以来，最废心思的歌曲，没有之一。

林末凡给这首歌填了中文词以后，还填了一个日文的。

不落俗套的是三个版本的歌，无论是歌名还是词，都相似又不同。

韩文版本的叫做《这是为你而做的梦》，歌词描绘了暗恋初期的小女生给她喜欢的男生编织了一个美梦，梦里有两人甜甜的恋爱日常，也有女孩偶尔的小脾气。

这一个版本是甜蜜的，俏皮的，听了就像是吃了一口棉花糖，软甜软甜。

像是初恋。

中文版本也有一个梦幻的名字，叫做《这是为你而做的诗》，说是为你而做的诗，不如说是情话更恰当。

歌词通篇都是情话，每一句都是在不停的夸你夸你，而且是变着花样的夸，简直就是一个彩虹屁大全，当然这个时候还没有彩虹屁这个词。

因为喜欢你，所以我变得更加的优秀了。这句话能很好的概括这个版本。

日文版叫做《这是为你而做的歌》，写的是恋情中的各种小故事，不像韩文版本的那个，又甜又梦幻，现实不是想象，但庆幸的也是，现实不是想象。

你在我身边，不管怎么样都好。

三个版本，要用三种不同的感情来演唱，iu都诠释的很好。

公司的人已经在期待歌曲正式上架的时候了。

live show开始，live show顺利的进行。

现在的气氛很好，iu渐入佳境，状态越来越好了。

iu“感谢大家来我的live show”

群演“u宝的中文好标准啊！”

iu“谢谢你们一直以来的支持”

iu“我爱你们~”

群演“啊啊啊啊啊啊”

iu接下来我要用韩文了哈哈哈

翻译开始干活了。

iu很感谢大家能来，所以接下来，给大家准备了一个惊喜

……

我不进群，你不进群，我们就是陌生人。

我进了群，你进了群，我们就是一家人。

家人们！⑨③三⑧③三七五六！

不要钱的QQ群进一进，感谢家人们的支持！

有你们的支持才有更多码字人的坚持。

我替所有码字人谢谢所有进群的朋友！谢谢你们！

《_(´ཀL`」 ∠)今天是快手要赞版本》