“我必须自信啊”
“那个翻译老师，这句就别翻了，给个面子”
“就当交个朋友了”
趁着翻译要给闵玧其翻译的时候，林末凡赶紧又来了两句。
又是官话，就当交个朋友了。中米圈新梗，用于各种地方的阿米认亲接头，如果你觉得对方也是米，就来一句，“给个面子”如果对方，回你一句“就当交个朋友了”那就代表认亲成功，还不会ky，非常成功的接头暗号。4
哈哈哈哈
节目效果炸裂。
“所以吉姆你不仅会打官腔，你还会怂是吗”
林末凡给杜海涛了一个你懂我的眼神，然后手握成拳往胸口锤两下，再指向海涛。
翻译这句也没有张嘴翻，防弹剩下7个都一脸懵，怎么了，怎么突然他们就自己聊起来了呢。
“不过我这不叫怂哈，我这叫从心，follow my heart”
这句英语大家可算是听懂了。
“我还是头一次见把认怂说的这么清新脱俗的人嘞”
“反正他们听不懂是不是”
“现在只要竖起大拇指笑着对他们说话，不管说什么他们都会以为是在夸他们呢”
号锡hiong
“你好傻哦，真的特别特别的傻”
林末凡先是用韩语叫了一下郑号锡，然后竖起大拇指对着他边笑边说话。
郑号锡漏出懵懵的表情，挠挠后脑勺，他听懂了一点点，比如说“你，真的，特别特别”，然后郑号锡笑着漏出酒窝。
“谢谢~”
“布yong~布yong~”
郑号锡又开始发出各种可爱的效果音了。
“号锡真的好开朗啊”
“突然开始心疼他们7个人怎么回事”
“吉姆你怎么这么熟练，平时这种事没少干吧”
“哎！哪有哪有”
“我是那种人嘛”
“所以说各位，掌握一门外语是多么重要的事啊”
“我不信”
“这样我们问一下，就问一下号锡吧”
“号锡你们有没有因为听不懂中文被吉姆骗过”
“有！”
“哎呀，这斩钉截铁的有”
他骗我们叫他“爸爸”
“哈哈哈哈哈哈哈哈”
“吉姆你怎么这么皮呢”
后来我们才知道那是啊啵唧的意思
“心疼你们几个”
“所以学好中文很重要对不对”
“太对了”
“你还在这里捧哏，他们不就是被你坑的吗”
“我这不是望子成龙吗”
“哈哈哈哈哈哈哈哈”
“好了好了，看台下导演疯狂的举板子让我们往下进行呢”
“下一位是我们团里最小的一位朋友”
田柾国睁着圆圆的眼睛向前迈了一步，整个人又嫩又特别可爱。1
“大家好”
“啊啊啊啊啊可爱！”
“谢谢，你们也可爱”
“大家好我是老幺正国”
kkkk
………
8
8
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:tousu@liangzishidai.cn 举报电话:0772-2994948
津ICP备2022002164号
京网文5644-442号
增值电信业务经营许可证编号:京B2-20201692
京公网安备11010502036362号
北京市朝阳区东方梅地亚中心C座2809室
