早上
吃饭早饭
来到学校
早上好(日语)


早上好(日语)

早上好(日语)

早上好(日语)

早上好(日语)

早(日语)
上课
下课
上课
下课
上课
下课
上课
放学
回家吧(日语)


好(日语)
走出学校的大门
柯南突然觉得有人看着他
怎么了(日语)


没事(日语)
回到家

来吃饭了(日语)
好(日语)


小兰(日语)

拿二瓶酒(日语)

爸爸少喝点(日语)
吃完饭

我去上学了(日语)

美星(日语)
来了(日语)

到了学校
上课
下课
上课
下课
上课
放学
突然有一个人送了一张纸条给了柯南
这张纸写了什么(日语)


阿笠博士被抓走了(日语)
那写的地点吗(日语)


写了(日语)
好(日语)

我和柯南还有事,你们先回去吧(日语)


好(日语)

我和你们去(日语)
你还是在家里等(日语)

以防万一博士回来(日语)

别担心,有我和柯南(日语)


好(日语)
来到地点
我们分头行动(日语)

到时候在这里集合(日语)


好(日语)
到达地点
我们分开(日语)

在这里集合(日语)


好(日语)

有什么联系告诉我(日语)
好,你也一样(日语)

柯南美星各自找到了线索
来到这集合地点

怎么样了(日语)
没有线索(日语)

不要但心(日语)


我也没有(日语)

那继续找(日语)
好(日语)

第二次分开找
美星看到一个身影
跟着身影
来到了一个房间
房间突然打开了灯
美星吓到了
是谁(日语)

出来(日语)

工藤优作开头说话

您好(日语)
你是谁(日语)


工藤优作(日语)

您好(日语)

我是工藤有希子(日语)

你就是美星吧(日语)

新一把照片发给我看(日语)
你们好(日语)

我是美星(日语)

我也是你们两个人的粉丝(日语)


太好了(日语)

新一还没发现(日语)

阿笠博士在我这(日语)

美星,我在这(日语)
好的(日语)

柯南一步步找到线索
终于找到所有线索
联系美星
联系不上
看来把线索整理出来
终于找到了
敲了门
没听到动静
柯南看到了服务员
刚好服务员送餐
柯南就躲在服务车下面
服务员敲门
里面的人打开门
柯南一个瞬间从服务的车进去
柯南就蹲在门后
刚好枪对着他的脑袋上
柯南吓到了
也不知道该怎么办
突然开枪对着柯南脑袋上打
枪没出子弹
柯南被吓到腿软
工藤有希子笑了笑
柯南把这一切的推理
说了出来
柯南也知道是他父母恶作剧
美星打给了灰原
说阿里博士没事了

你们怎么来了(日语)

也不说一声(日语)

我这不是给你我惊喜吗(日语)

怎么样(日语)

吓到了吧(日语)

哈哈
你来了(日语)

我看到你被吓到(日语)

想笑(日语)

哈哈


你一直在这儿(日语)

怎么不跟我说(日语)
我是看到黑影跟的来到这里(日语)

他们不要让我说的(日语)


你们这次回来住多久(日语)

住一段时间(日语)

而且多陪陪你(日语)

那回家吧(日语)
回到阿里博士家
小兰打来电话

柯南美星早点回来(日语)

小兰姐姐(日语)

我今晚住在阿笠博士家(日语)
小兰姐姐(日语)

我也住在阿笠博士家(日语)


好的(日语)

拜拜(日语)
拜拜(日语)

这么晚了(日语)

吃饭吧(日语)

吃饭中
吃完

美星(日语)

从现在开始我就是你妈妈(日语)

我是你爸爸(日语)
好(日语)


这个房间就是你的了(日语)

那早点休息吧(日语)

不打扰你了(日语)
好(日语)

晚安(日语)


晚安(日语)