早上
吃早饭
吃完早饭
你们现在干嘛〔日语〕


不知道〔日语〕

我找小兰〔日语〕

又要约会〔日语〕

是的〔日语〕
如果和叶来了,你也可以去约会〔日语〕


好像是的〔日语〕

本来就是〔日语〕

你就陪陪我的这个兄弟〔日语〕
对啊〔日语〕

那我就陪小兰姐姐〔日语〕


行吧〔日语〕
你一直住在小兰姐姐家里?约会这种事情可以慢慢来〔日语〕


作为你的兄弟很少来,还是陪陪我〔日语〕

那就听你们二个〔日语〕

走吧,去哪里〔日语〕

那就去四处走走〔日语〕

行,走吧〔日语〕

走〔日语〕
我找小兰姐姐〔日语〕

我也在小兰姐姐家吃午饭〔日语〕

工藤新一带服部平次去鬼屋
美星到达小兰家

进去吧〔日语〕

好〔日语〕

好黑〔日语〕

凤舞给了这个〔日语〕

我用这个绑着你,不会走散了〔日语〕

这是怕了吗〔日语〕

听你的〔日语〕

我才不怕〔日语〕

我只怕走丢啦〔日语〕

好〔日语〕

怕就怕,还不敢说〔日语〕
工藤新一和服部平次手里拿着手电筒
一直走,找出口
服部平次和工藤新一用推理来走出去
有个鬼,鬼鬼祟祟地跟着他们
鬼出来站在他们面前
吓到他们两个人躲了起来
不敢往前走
服部平次带着工藤新一走另一条路
避开了鬼
终于走了出来

怎么样〔日语〕

还行〔日语〕

去小兰那里吃午饭〔日语〕

下午我再来陪你〔日语〕

那走吧〔日语〕
工藤新一打了电话给美星
说要在小兰家吃饭
挂了电话
小兰姐姐,服部平次和哥哥来这里吃饭〔日语〕


好,我就多做点饭菜〔日语〕

我就去超市多买点菜〔日语〕
我也陪你去〔日语〕


爸爸,我带着美星去买点菜〔日语〕

服部平次和工藤新一要来〔日语〕

去吧〔日语〕

早点回来〔日语〕

好〔日语〕
来到路上

今天新一和服部平次要离开〔日语〕
是呀,好快〔日语〕

下午你还陪我吧〔日语〕

他们兄弟都去聚一聚


好〔日语〕
来到超市
买了一些菜
结账
从超市回来
回到家
小兰在厨房做菜
服部平次和工藤新一到了
你们来了〔日语〕


来了〔日语〕

来吃饭〔日语〕
刚好小兰姐姐就在厨房做饭菜〔日语〕


好〔日语〕
饭菜做好后

来吃饭吧〔日语〕
吃完饭

你们两兄弟下午打算干嘛〔日语〕

不知道〔日语〕

没想好〔日语〕
玩一下午的游戏吧〔日语〕

阿笠博士家有〔日语〕


算了〔日语〕

不玩〔日语〕
好呗〔日语〕


走吧,服部〔日语〕

好〔日语〕
小兰姐姐待会儿我们去游乐场玩吧〔日语〕


好〔日语〕
哥哥和服部平次哥哥走啦〔日语〕

来到游乐园
玩过山车吧〔日语〕


好,走吧〔日语〕
玩了过山车后
然后去鬼屋
小兰姐姐你要玩鬼屋吗〔日语〕


不玩〔日语〕
就玩旋转木马和碰碰车吧〔日语〕


好〔日语〕
游乐园杀人案
美星和毛利兰赶了过来
看了死者
毛利兰打了工藤新一的电话
美星打了电话给警察
美星看到死者,死因是
头部有伤
是用石头砸伤的
工藤新一和警察赶到
二位侦探来破案
美星寻找有血的石头

请问一下,谁认识死者〔日语〕

我认识〔日语〕

我是同事关系〔日语〕

我是他女朋友〔日语〕

死者的名字叫什么〔日语〕

叫三本武,三十岁〔日语〕

是被石头砸伤〔日语〕

好〔日语〕

说一下你们案发时间。〔日语〕

一直和他在一起,只是买饮料离开一会儿,我赶到的时候就成这样〔日语〕

我只是跟他说了一些话,然后就走了〔日语〕

我和他是兄弟关系〔日语〕

好的〔日语〕
目暮警官看到了工藤新一他们

工藤老弟和小兰〔日语〕

这二位是〔日语〕

服部平次和工藤美星〔日语〕

服部平次从大板来找我〔日语〕

工藤美星是我妹妹,我妈收养的〔日语〕

好的〔日语〕

我先去找线索〔日语〕
美星把有血的石头给了服部平次和工藤新一
工藤新一和服部平次找到了其他线索
工藤新一和服部平次也找到了证据

死者是打开手机,凶手从后面用石头砸伤他的头〔日语〕

凶手带着手套〔日语〕

被砸伤后,凶手就把石头弄到一边〔日语〕

手套应该还在凶手身上〔日语〕

手套带有血迹〔日语〕

凶手应该是你〔日语〕

你就把证据交出来〔日语〕

你用石头砸伤死者〔日语〕

证据在你口袋〔日语〕
凶手把手套拿了出来
警察把凶手带走了
案件结束

我要走了〔日语〕

再见〔日语〕
平次哥哥再见〔日语〕


再见〔日语〕

再见〔日语〕

好〔日语〕

走了〔日语〕
服部平次走后

我送你回家〔日语〕

好〔日语〕
工藤新一把小兰送到回家后

小兰再见〔日语〕

再见〔日语〕
工藤新一和美星来到阿笠博士家
等你变回柯南,我们再去小兰那里〔日语〕


好〔日语〕
工藤新一来到洗手间
拿好衣服
工藤新一变回柯南,穿好衣服

我变回来了〔日语〕
我们回小兰那〔日语〕


走吧〔日语〕
博士再见〔日语〕


再见〔日语〕
柯南和美星来到毛利事务所
开门
关门

小兰姐姐我们回来了〔日语〕

柯南和和美星来了〔日语〕

新一呢〔日语〕
哥哥走了,他要去别的地方办案〔日语〕


好呗〔日语〕

我们先吃晚饭〔日语〕

好〔日语〕
小兰在厨房做饭菜
柯南和美星坐在沙发上
难道不打个电话给小兰〔日语〕


不用〔日语〕

也不知道什么时候再变回来〔日语〕
那得看我愿不愿意给〔日语〕


现在可以〔日语〕
不行〔日语〕

不能吃太多〔日语〕


好吧〔日语〕
做好饭后
各坐各的位置吃饭
吃完饭后
洗澡,睡觉