番外十一 日本的小小留学生

井出さん、他のことをしてね、私はシンちゃんを世話するよ（井出啊，你去忙别的事吧，我来陪芯芯吧）

はい、ごだんな様（是的，老爷）

坊は本当に偉いね！もう漢字を勉強してる（宝宝这么厉害啊，已经会认汉字啦）

そうか、偉いね（是吗？宝宝真厉害）

パパは坊をkissよ（爸爸亲亲）

我が坊は留学生になりたがるの？（我们宝宝想不想去留学啊？做一个小留学生）

海外に行って、学校行くんだよ（就是去外国上学）

楽しいね ！楽しいだけではなく、子供たちはシンちゃんを崇めるよ（好玩啊，不仅是好玩，小朋友们都会觉得宝宝很厉害的）

当たり前よ、パパはいつか坊を欺くことがある？（对啊，爸爸啥时候骗过宝宝）

オーケー、 パパとママはシンちゃんを連れて、中国に行き留学するよ（好的，那爸爸 妈妈带宝宝一起去中国留学）

そうね、坊が日本人じゃなくて、中国人だったら留学生を呼ばなくなるよ（是啊，如果宝宝不是日本人是中国人的话，就不能叫留学了啊）

我们宝宝在上海的家比东京更漂亮更大呢！

当然，爸爸知道我们宝宝最喜欢弹钢琴了，爸爸给宝宝买了个很大很漂亮的钢琴哦

那当然了，宝宝只要想要，爸爸一定给宝宝买啊

怎么会呢？中国的玩具和日本一样好哦

书嘛，中国是没有这些书，但中国的书，爸爸保证比日本的好

哦，对！宝宝说得对

那这样吧，爸爸妈妈让他们给宝宝把这些书和玩具都带到上海啊，好不好？

嗯嗯，爸爸知道

这不是问题啊，就算宝宝去留学了，我们也可以经常回国啊，是不是啊？

每周啊，每周好像有点困难哦

坐飞机挺麻烦的啊

爸爸觉得一个月回来一次就可以吧

那这样吧好吗？两周回来一次吧

好的好的，爸爸妈妈就每周都带宝宝回来找小朋友玩好吗？

那宝宝就是愿意去上海了？

这样的话，我们宝宝既然是留学生了，就必须要学中文哦，好不好？

嗯，日语是宝宝的母语嘛，宝宝喜欢它很对啊

不过宝宝在中国留学，不会中文的话听不懂老师和同学说话，这不是就糟了吗？

而且宝宝这么小，就能会一门外语，爸爸都觉得宝宝很厉害更不要说小朋友们了，更会觉得宝宝厉害死了

嗯，宝宝真乖！真是爸爸的好女儿！

是吗？爸爸就是要故意扎我们宝宝的

宝宝睡了？

老公，你可真有本事！让咱们宝宝愿意回上海上学，也愿意学中文了

嗯……应该是，身边的人对自己的看法吧

咳咳，忍不住插一句，这可不是我自己的感觉哦，是我一个日本朋友亲口告诉我的。我当时真的觉得好奇怪，不知道大家会不会也觉得奇怪

是啊，我现在也快成这样了

原来是这样啊，你实在是太厉害了

不过，话说回来，咱们这次回国就是归国了吧

咱们把姓和国籍改回去吧

可是，咱们宝宝那个日本民众认同感和爱国心那么强，能同意改姓和国籍？

是啊，而且如果回去了，宝宝要是还拿着日本国籍，姓佐藤的话，怕是会被身边人排挤

唉，头疼啊

也许吧

嗯，也是

怎么了？

没事啦，老公你不要太担心了，中文虽然不好学，但是咱们是中国人嘛，现在就可以慢慢跟宝宝说中文，让宝宝先能听懂

对啊，快睡吧，别乱想了啊

おやすみ

其实就连夫妻俩只是在日本生活了几十年都已经有了日本人的习惯，有更何况从小就不知道自己是中国人的妤芯呢？