第二十八章 养伤

落合这几天都没来上班

估计是来不了了吧

唉:-(也是啊，害得小姐自杀的人……董事长怎么可能绕的了他

可不是嘛

山田，你的意思是？

这么说是啊，董事长肯定恨死了落合

董事长想害死落合太容易了，只要打几个电话就没有哪个集团敢要他了

嗯……不过落合也可以回日本啊

你傻啊，咱们董事长就是在日本发家的啊，在日本的势力不比国内小

シンちゃん、目覚めた? （芯芯醒了？）

お腹が空いたの?朝ごはんを持って来させよう、いいの?（芯芯饿了吗？我让他们拿点早餐上来吧）

（宠爱）いいよ、もちろん（当然，好啊）

シンちゃんって、何を食べほしい?（芯芯，想吃什么）

そうなの? じゃ、今、すぐにやろう、うん……彼たちは、シンちゃんにパンを渡す（那……这样吧，我现在就给芯芯做，我先让他们拿个面包给芯芯）

少しでも食べたほうがいいね、食べないと、胃がいたくなるかもよ（先垫垫肚子，不然啊，胃会疼的）

俺も同じだけど、シンちゃんは俺の作り料理を食べたいじゃないん?（我也想一直陪着芯芯，可是芯芯不是想吃你未婚夫做得饭吗，

（宠溺）シンち本当のやんちゃ子だね（芯芯还真是个小淘气）

（万分宠爱） やっぱり、シンちゃんなら、俺は、何もできないな（我啊，果然是对芯芯没一点办法啊）

俺、落合義のファーストネームは、うちシンちゃんの手で全部壊れたね（想我落合义一世英名，全毁在我家芯芯手里了）

そうか、シンちゃんはうれしかったら、俺も嬉しくなるよ（是吗？芯芯开心我就很开心啊）

今日、いいことはある?シンちゃん（今天有什么好事吗？芯芯）

この間、ずっとシンちゃんのそばにいるよ、いつもシンちゃんとともに、（这几天我都会一直在芯芯身边，陪着芯芯的）

当たり前じゃない?シンちゃんは俺を離せたら、俺も離れないよ（那当然，就是芯芯赶我走，我也不走）

でもね、シンちゃんは傷を治れば、（但是啊，等芯芯的伤好了……）

小姐久等了，您想吃什么，李姨给您拿

好的，小姐，您好好休息

うん、シンちゃんは傷を治れば、シンちゃんと一緒に遊園地などに遊べるといいたいんだ（哦，我想说等芯芯伤好了我带芯芯出去玩啊）

はい、いいね、だから、シンちゃんはしっかり傷を治せるよ（好的，所以芯芯一定要好好养伤哦知道吗？）

朝ご飯って、何があったかな（我来看看早餐都有些什么）

とても豊富なぁ（好丰盛呢）

シンちゃん、何がほしい?（芯芯想吃什么？）

そっち、なに?（那是啥啊）

シンちゃん、俺は助けるよ（芯芯，我喂你）

うん、今もう待てなかった（嗯，求之不得啊）（笑）

シンちゃんが好きなことは俺の好きなこと（芯芯喜欢的，就是我喜欢的）

はい、これから、シンちゃんはなんでもするか、俺はぜひ一緒にする（好——以后芯芯不管做什么我都陪着）

それに加えて、パーティーが本来、俺たちの大事でしょう? （再说了，这是我们的大事啊）

シンちゃん、食べるね、焼けとを気をつけてよ（芯芯来，喝点粥，小心烫哦）

宝贝儿啊，爸爸能进来吗？

お父さん、お帰りなさい（爸，欢迎回家——寒暄语）

芯芯今天很开心吧

（宠爱）はい、よし（嗯，好的）

落合君、今日は、お疲れ様でしたね（落合今天真是辛苦你了、）

お父さん、そんなことを話すのは必要がないです（爸，您不要这么说）

シンちゃんを世話できて、シンちゃんはしっかりするよう、満足しました（能照顾芯芯，让芯芯舒服点我就很开心了）

嗯——

宝贝儿，跟落合一起好好加油，早点把身体养好，早点订婚嘛，是吧

是吗？

そんなことはないです（哪有芯芯说得那么好啊）（宠爱的笑）

はい、わかっている、その高い評価、シンちゃん、ありがとう（好啦，那就谢谢芯芯啦）

落合君、シンちゃんのシャワーするときをよく世話して、早く寝るよ（好好照顾芯芯洗个澡，早点睡吧）

はい、お父さんは安心した方がいいと思っております（是的，爸，您放心）

嗯

那宝贝儿和落合早点休息吧

爸爸先走了啊，有事的话就叫爸爸啊