第十四章 希望我没看错你

遅いな、落合、早く家に帰って（很晚了落合，你早点回家休息）

芯芯，来，爸爸背啊

这里补充一下，妤芯毕竟只是个初中生还是个小孩子，个头也只有一米四，但落合是日本人里面很少见的一米八五的高个子大家自己脑补落合抱着妤芯有多萌吧(=^▽^=)也正是因为这个原因再加上长得特别好看才那么招女孩吧

芯芯，乖，爸爸知道了啊

よしよし、シンちゃんの傍にずっといるよ（好的好的，芯芯，我一直在呢啊）

じゃ、落合君、車に乗って、（那落合，你上车吧）

はい、ご会社様（是的，董事长）

（这小子，凭什么得到我的芯芯这么多爱啊）

（为难）シンちゃんのそばにずっといたいけど…（芯芯啊……我也想一直在芯芯身边……）

呃，宝贝儿，这个……

怎么会呢？爸爸妈妈都会照顾芯芯的

芯芯乖啊，听话，不要这么任性好不好？我们不可能让一个陌生人住在家里啊

シンちゃん、もう一度、痛くなったの?なくないよ、僕がいるな、シンちゃんを絶対に離れないんだよ（芯芯，是又开始痛了吗？不哭不哭，我在呢，不离开芯芯好吗？）

（慌张又心疼）好的好的，爸爸知道了啊，爸爸说错话了，爸爸道歉啊

爸爸让落合今天住咱们家好吗？

好的好的好的，爸爸答应芯芯，芯芯高兴让落合住几天就让落合住几天，好不好？只要宝贝儿不要生气，不要不理爸爸

（唉，这要怎么办啊，芯芯这么喜欢这小子，怎么能让芯芯放弃啊）

小姐，晚上好

小姐，这位是？

原来是这样啊

（看着是很漂亮，个头也够高，又谦逊有礼，但一看就不是上流社会的人啊，配小姐怎么说都不够啊）

先生请您带小姐过来一下吧

（还是个日本人吗？）

小姐，听说您手烫伤了

能给我看一下您的手吗

（紧张）怎么样啊，东方医生？

左董，您不要紧张，小姐只是一般的烫伤

东方医生你看啊，芯芯一直说疼啊

毕竟是烫伤，会疼也是正常的，您不要太过担心

（气愤）你怎么这样说话，你可是看着芯芯长大的，芯芯哪能吃得了这个苦啊

你说的这么轻松

左董您不要激动，我不是那个意思

我知道小姐一定会很疼，所以拿了这个我自己配的药膏，保证小姐马上就不会痛了

宝贝儿，落合一直在照顾芯芯，也累了，让爸爸来替落合给芯芯抹药吧，好吗？

疲れないよ、シンちゃんをぜひ助けような（不累啊，我给芯芯抹啊）

ご社長様、どうもありがとうございました（董事长，十分谢谢您）

大丈夫（不用）（没好气）

シンちゃん、後で、水膨れを触れたら、痛くなるかも、ちょっと耐え忍ぶよ（芯芯啊，一会儿抹的时候碰到水泡可能会疼啊，稍微忍忍啊）

シンちゃんがいつもso.kind（芯芯对我真好啊）（宠爱）

东方医生，光这样抹一下不行啊

（担忧）要是蹭掉了，药效不就没用了吗？芯芯也会疼的啊

嗯，给小姐包下纱布比较好

先生，还是您来给小姐包吧

よし、シンちゃん寝るね、僕がいつも、シンちゃんのそばにいるんだよ（好的，那芯芯睡吧，我陪着芯芯）

シンちゃん先に寝るな、僕が今は眠くないんだ（芯芯，你先睡，我不困）

シンちゃんのそばにいるよね（我在旁边陪着芯芯）

シンちゃん、そんなことはダメな（芯芯，这个不行……）

シンちゃん、愛してるよ、そこで、シンちゃんを惜しむんだ（芯芯，我爱你，所以我会很珍惜你）

シンちゃん、それが本当にダメ、以後、ある日、シンちゃんがよくわかっていくけど、（芯芯……这个真不行……以后你会明白的……）

その以外、シンちゃんは好きなら、なんでも僕はしような（除了这件事，只要芯芯喜欢，我都会做的）

宝贝儿，怎么了？

谁欺负我们家宝贝儿啦

（气愤）落合！何をしたの？（你干嘛了？！！

（气愤）シンちゃんはあなたにそんなに大変世話になったのに、（芯芯对你那么好，你怎么这样）

わたくし……（我……）

芯芯啊，落合这次做的对

没有，妈妈没说芯芯不对……

芯芯，你听爸爸妈妈给你说啊……

落合君、そのままで、横たわってもいい、（落合，要不你就这样躺下吧……）

ただ寝るだけ、いいな（睡觉就行了）

はい，ご会社様、かしこまりました（是的，我知道了，董事长）

うんーあなたを損なわなくてほしい（嗯，希望我没看错你）

（这小子是真的这么真心对芯芯吗？还是有别的目的？）