第五章 能帮助你我很开心

清怡法国料理店

妤芯一进门，服务员马上恭恭敬敬地鞠躬

服务员小姐，您好，欢迎光临

服务员您能来我们真是万分荣幸

左妤芯嗯，给我们一个包间，然后把菜单拿给我

服务员当然，请您跟我来

这时才看到妤芯身后的落合

服务员（犹豫）小姐……请问这位是？

左妤芯（脸微红）嗯……是我男朋友……

服务员立马转变了态度

服务员先生实在抱歉，刚刚失礼了请您不要介意

落合義[え?なに?（诶？什么？）]

落合茫然的看向妤芯

左妤芯落合さん、大丈夫ですね気にならないてね（没事，别介意落合）

落合義（毕恭毕敬）はい！かしこまりました（是的，知道了）

左妤芯ラクしてね、落合さん（放松点，落合）（笑）

落合義（依然毕恭毕敬）はい！（是!）

妤芯只得拉住落合的手

落合怔了一下，有些慌乱

落合義お嬢様……こちらは……（小姐，……您这是？）

左妤芯（略微无奈）わたしはわたしです、お父さんじゃないんね（我是我啊，我不是我爸爸）

落合義はいはい（是的是的）

服务员（这是个日本人啊，真是小姐的男朋友吗？怎么都觉得……）

VIP包间里

左妤芯落合さん、フランス料理が好きでしょうか?（落合喜欢法国料理吧？）

落合義はい、好きです（是的，喜欢）

左妤芯何を食べたいですか（想吃什么？）

妤芯把菜单递给落合

左妤芯落合さんを次第ですね（落合来决定吧）

落合義いいえ、お嬢様の好きなことの通り、よろしいと思っております（不用，我觉得还是听小姐的）

左妤芯自分が大丈夫ですね（我没事的啦）

左妤芯ねえー落合さん、どうぞ（还是——落合来点吧）

落合義え?本当ですか?よろしいですか（诶？真的可以吗？）

左妤芯なんでも大好きですよ（我什么都喜欢的啦）

左妤芯（甜甜的笑）So.depend.on.youね（就是语气词）

落合这才接过菜单

落合義お嬢様（小姐）、so.kind.of.you（笑）

左妤芯（其实我是什么都不喜欢吃，除了家里的饭其他的饭简直无法下咽啊！:-(义你吃得开心我就开心了）

左妤芯落合さん、ここはフランス料理店じゃないですか?フランス語で話ましょう（笑）（落合，这里是法国料理店不是吗？说法语吧）

落合義そうですが、僕はフランス語が全然できません、実は、勉強したいものの、（是啊，可是我完全不会法语，虽然一直想学）

落合義フランス語先生がいないし、時間が不足だし、困っています（因为没有法语老师，又没太多时间，很困扰）

左妤芯（认真思考）そうなんですね、確かに、先生がいれば——もっといいですなぁ——（是这样的啊——的确，有老师会好一些呢）

左妤芯落合さん、よいと思われば、あすは私の家に来て、フランス語先生を紹介してあげます（落合要是觉得好明天来我家吧，我给你介绍个法语老师）

落合有些吃惊，他没想到自己随便说的一句话妤芯会这么当真

落合義お嬢様のお宅に伺って、よろしいですか（我可以去拜访小姐您家吗）

左妤芯そうですね、もちろんですよ（可以啊，当然可以）

左妤芯（甜甜的笑）落合さんを助けられるのは嬉しいですね（能帮到落合我很开心）

望着她所深爱的男人的脸，妤芯陷入了沉思记得那时候她也说了一样的话

大概是半个月前的一个早上

东樱商务大厅楼梯口

左妤芯真是的！都说了我今天累了不愿意去学校了一天不去能死吗？

左妤芯干嘛非让我去啊！

妤芯边抱怨边往楼下奔去正好撞到了抱着一堆文件，匆忙跑来的落合

左妤芯喂！你长没长眼睛啊！（抬头）敢撞……（本小姐）

落合義す、すみません、（不，不好意思）

落合抬头，看着妤芯，愣了一下

过了几秒，妤芯才反应过来

左妤芯日本の方ですね、こちらこそすみません（是日本人啊，我才是应该说不好意思）

落合義そうです、あのう、大丈夫ですか（、是的，那个……没事吧？）

妤芯望着落合出神

左妤芯だい、大丈夫です（没，没事）

左妤芯あ、ファイルはバラバラ落ちましたね（啊！文件都掉的到处都是了啊）

妤芯说着蹲下来，开始捡刚刚被撞的满地都是的文件

落合義大丈夫ですね、自分が整理しましょう、気にならないて（没事的，我自己整理就好，不要在意了）

说着落合也蹲下来收拾文件

左妤芯あのう、ねえーお名前を聞いてもよろしいですか（那个……我可以问一下你的名字吗？）

落合義はい、落合義と申します！（可以啊，我叫落合义）

左妤芯おちあいって、漢字はどれだろう?（不好意思的笑）日本の方の名前は私にとって、いつも難しいな（oqiai吗？是哪个汉字呢？日本人的名字对我来说总是很难啊）

作者我觉得↑这句话有必要解释一下，日语是由平假名和片假名还有汉字组成的（相信看过我写的故事的姐妹们都已经知道这种神奇的组成方式了）日语汉字写法几乎与汉语一样，读音却大不相同，几乎每个汉字最少两个读音

作者因此对中国人来说最难的就是汉字读音，尤其是是日本人的名字，笔者我真的头痛死了啊，所以有了这个梗嘿嘿*^O^*

落合義（略吃惊）へえ?日本の方じゃないですか（诶？你不是日本人吗？）

左水海的秘书小琳跑过来

小琳小姐，我来帮您捡！

左妤芯不用(｡･ˇ_ˇ･｡:)

小琳立马蹲下帮妤芯

小琳小姐，您就别和董事长生气了董事长让我告诉您，是他不对，小姐想休息不想去学校今天就不去了吧

左妤芯（超任性）哼！现在知道错了？是不是晚了点儿？你跟我爸爸说我不会原谅他的！因为他已经破坏了我的好心情！！

妤芯看地上文件已经整理好，站起来，对落合甜甜的笑

左妤芯おちあいさん?すみません、お先に失礼しますね（oqiai？不好意思啊，我先失陪啦）

落合義いえ、いえ、今日は本当にありがとうございました（没有没有，今天十分感谢你）

左妤芯ううん、おちあいさん、を助けられるのは嬉しいですね（不会，我能帮到你我很开心呢）

留给落合一个甜甜的笑转身离开了

落合却呆呆的望着妤芯的背影良久——转身走向办公室

————本章完————