无题

“圣诞快乐！”哈利、罗恩和赫敏、知秋走到桌前时，邓布利多说道，“我们这么少的人，用学院餐桌显得有点傻……坐，坐吧！”

　　哈利、罗恩和赫敏、知秋并排坐到桌子末端。

　　“爆竹！”邓布利多兴高采烈地说着，把一个银色大爆竹的尾端递给了斯内普，斯内普不情愿地拉了一下。一声放炮般的巨响，爆竹炸开，露出了一顶大大的尖顶女巫帽，上面顶着一只秃鹫的标本。

　　知秋看见哈利不知道想到了什么，看着罗恩和罗恩相视一笑。斯内普的嘴唇抿得更薄了，他把帽子朝邓布利多一推。邓布利多马上用它换下了自己头上的那顶男巫帽。

　　“痛快地吃吧！”他号召道，笑眯眯地环视着全桌。

　　在知秋拿起一杯果汁时，礼堂大门又打开了，是特里劳尼教授，她像踩着轮子一样朝他们滑了过来。为了庆祝节日，她穿了一件缀满金属亮片的绿衣服，哈利，罗恩，赫敏，知秋觉得她看上去像一只闪闪发光的大号蜻蜓了。

　　“西比尔，真是让人喜出望外！”邓布利多站起来说道。

“我们愿意冒险，西比尔。”麦格教授不耐烦地说，“坐下吧，火鸡都凉得跟石头一样了。”

　　特里劳尼教授犹豫了一会儿，然后慢慢坐到空椅子上。她闭上眼睛，紧抿双唇，仿佛在等着雷电击中餐桌。麦格教授将一把大勺子插进了最近的汤碗里。

　　“牛肚要吗，西比尔？”

　　特里劳尼教授没有理睬。她睁开眼睛，环视了一遍周围，说道：“可是，亲爱的卢平教授在哪儿？”

　　“我担心那个可怜的人又病了。”邓布利多说，示意大家自己动手，“正赶上圣诞节，真是太不幸了。”

　　“可是你想必已经知道了吧，西比尔？”麦格教授扬起眉毛问。

　　特里劳尼教授冷冷地看了麦格教授一眼。

　　“我当然知道，米勒娃。”她淡淡地说，“但我们不会炫耀自己无所不知。我经常假装像是没有天目一样，免得让别人感到紧张。”

　　“这倒很能说明问题。”麦格教授辛辣地说。

　　特里劳尼教授的声音突然变得不那么虚无缥缈了。

　　“如果你非要知道的话，米勒娃，我看到可怜的卢平教授在我们这里待不长了。他似乎也知道自己时间不多了。我给他看水晶球时，他分明是匆匆逃走的——”

　　“可以想象。”麦格教授冷淡地说。

　　“我表示怀疑。”邓布利多说，语气轻松愉快，但稍稍提高了一点声音，这就结束了麦格教授和特里劳尼教授的对话，“我不相信卢平教授有什么迫在眉睫的危险。西弗勒斯，你又给他配制魔药了吗？”

　　“配了，校长。”斯内普答道。

　　“很好，”邓布利多说，“那他应该很快就能起来活动了……德雷克，你有没有尝过这些小香肠？味道好极了。”