嗯?江免,你果然来了。

我早就猜到了,那瓶饮料是你给的吧。


(诧异地看了一眼尤荏苒)原来你猜到了。
那当然了。

还有,我知道瓶子上那句韩语的意思了。


居然这么快就知道了。

没我想象中的那么笨嘛。
你居然说我笨,等着,我饶不了你。

就在尤荏苒挥舞着拳头准备向江免砸去的时候。

(将炸鸡递给尤荏苒)동생, 네 치킨이 다 됐어.

小妹妹,你的炸鸡好了。
(接过炸鸡)谢谢老板。


사장님께 감사드립니다.
请问,多少钱?


실례합니다. 얼마인가요?

1600 원

一千六百韩元
(把钱递给老板)好的,给你。


네, 여기 있습니다.

(微笑着接过钱)네, 1,600 원 받겠습니다.

好的,收你一千六百整。

(看着江免)젊은이, 미안해, 떡이 어린 소녀의 몫을 만들 때 다 썼어. 다 쓰다
小伙子,不好意思,年糕做小姑娘那份的时候用完了。

그래, 그럼 그만해.
好吧,那就算了。

(准备转身走出去)
(拉住了江免的袖子)怎么了?不想吃了吗?


(看着尤荏苒拉着自己袖子的手)你先放开我。
(马上松开了手)哦,对不起。


老板说年糕在做你那份的时候用完了,我还能怎么办?
啊,这样啊。

(把炸鸡交给了江免)你在这等我一下,别走啊。

老板,麻烦再给我一个打包盒。


사장님, 가방 하나 더 주세요.

(给了尤荏苒一个打包盒)좋습니다.
好的。
(接过盒子)감사합니다.


별말씀을요.

不客气。
尤荏苒拿过炸鸡,把盒子给了江免。
你拿好了啊。

接着尤荏苒打开炸鸡的包装袋,一股浓郁的香气散发出来。
尤荏苒把炸鸡往江免的盒子里倒。
老板骗人,这一份明显就有两份的量了吧。

终于,两个人捧着炸鸡从店里出来。
(咬了一口年糕)对了,你也是要去景福宫玩吗?


对啊。
一起去吧,我们晚上要去麻浦大桥看看,你有空吗?


是没有什么事情。

终于回来了,我还以为你过个马路都要迷路呢。
对不起嘛,对了,江免,就是刚转来的同学,我和你们说过的。


哦,就是你啊,知道,我们一起玩吧。

嗯,阿姨好。
就这样,一直玩到了晚上,全都来到了麻浦大桥。
听说这上面写了很多话。


(仔细看着栏杆上的字,突然在大桥的中间看到了一个影子)

嗯?那是什么?好像是个人啊。

他在哪干嘛呢。

不对,怎么还站在栏杆外面呢?