伦敦事件（1）

喂喂所以这个真的是以这个四眼小鬼头为主角写的吗？

那么小的孩子怎么能成为名侦探啊？

说起来，我觉得基德也一直在叫那个叫柯南的小朋友‘名侦探’吧，为什么呢？

诶？！

因为江户川在未来被称之为基德克星。

哦！那既然这样柯南你就帮助我们一起抓怪盗基德吧！

哈哈哈……

（喂喂，不要再提了！）

但是这次为什么不是剧场版，而是剧集呢？

诶！伦敦！

咳咳，那就快点开始吧！

啊！运气好好！竟然可以碰到！

真是的，都多大人了还要抢小兰的草莓。

切！

柯南的护照除了什么问题吗？

啊，算是……现在没有办法使用了。

（因为江户川柯南这个人根本就不存在啊……）

啊！新一！真是的你怎么不跟我说呢？

拜托，这个我还没有经历啦！

话说未来的我认识你吗？

嗯，是认识的……算是……朋友。

那么案件快就来了吗？

（福尔摩斯的徒弟……说起来之前好像有一个小孩……）

〈小声〉小新真的是好开心呢~

〈小声〉嗯，毕竟他最喜欢福尔摩斯了。

啊！他竟然是那个草地女王米涅芭格拉斯的弟弟！

草地女王？她很厉害吗？

那是当然的啦！她可是世界第一呢！

真是奇怪的诗……

（哎……没有办法欣赏了……）

话说柯南真的每次都会在案件的附近呢。

哈哈哈哈……

什么啊……这些令人毛骨悚然的文字……

犯人这样做的目的是什么呢……

还专门找到草地女王的弟弟……

啊！这个坐在观众席的不会是那个发纸条的人吗！

所以他的目标难道是……网球选手吗？

很有可能呢……

这个犯人到底要做什么啊……竟然专门找小孩子发放纸条。

那么难道真的是网球选手吗？如果是全部小孩子的话……

那难道是自行车巡回赛里的选手？

不，那草地女王的弟弟也收到纸条这就没有办法解释了。

真是奇怪的犯人……

如果这样子翻译的话还是很不通顺呢。

（犯人的目的……到底是什么呢？）