本书标签: 动漫同人  柒梅cp  虐文 

云数据

刺客伍六七之十三穿越记
论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

据可靠消息

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

把计算机敲炸的可靠消息

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

十三穿越季的第一季从任务一到任务八,一共是7469个字

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

而第二季,自任务一开始,直至任务八,总字数达到了惊人的9633字

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

两季相比,第二季比第一季多了2164个字

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

也就是说平均每一章都比上一季的每一章多了270.5个字

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

真正做到了平均每一章都超过1000字

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

同时,文章中几乎没有渗水,91%的内容都是正文

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

而按照日后的趋势来说,我们已经从单纯的每章七八百字,过渡到了每章1000多字,按这个趋势发展,到十三穿越记·3的时候,每章大概会有1300多字

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

按照每一季都有十个任务来算,一整季会有13000字

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

也就是说,一整季的正文内容大概会11700字左右

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

发落知多少?

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

又是我

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

刺客伍六七里,柒的粤语给人带来很深刻的印象,要写小说粤语肯定必不可少

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

可我相信在座的各位基本上都不会粤语,这个时候翻译就至关重要

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

给你们念两段不同的翻译吧

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

今晚发不叫乜嘢新网无敌,只是停来现场谈股路径土地吧

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

我问你这是什么?

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

这一段就是手机里自带的翻译,简直不能用烂来形容,亏我以前还一直用这破翻译

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

再给你们看一段

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

登门探,本就冇乜目的系带咗抽糖葫芦,畀你徒弟啫。

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

这一段相信懂粤语的朋友已经知道是什么意思了

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

翻译过来就是:登门拜访,本就没什么目的,只是带了串糖葫芦,给你徒弟罢了。

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

这可是从第二季里面摘抄出来的句子

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

所以这里还是建议大家去下载一个关于粤语的专门的软件

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

不要用手机自带的,就是语音里的

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

第二季的任务九已经写好,通过计算,第一季的九个任务,总字数是8367

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

而第二季的任务一到任务九,总字数就已经飙升到了10951。

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

两季相比之下,后者比前者多了2584个字

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

相当于后者的每一章都比前者的每一章多了287个字

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

这么算来,第二季平均每章的字数达到了惊人的1217个字,离1300字大关不远了

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

好,现在第二季十个任务都写完了

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

总字数12935个字

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

平均每章1293.5个字

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

第一季的十个任务,一共10087个字,平均每章1008.7个字

论坛中人(作者)
论坛中人(作者)

互相对比,前者的每一章都比后者的每一章多284.8个字