Angel[天使]
对于工藤新一和黑羽快斗来说,他们是彼此的唯一的天使。
Birthday[生日]
黑羽快斗从父亲走后,再也没有过过生日,不为什么,就因为生日那天是父亲节。
Choose[选择]
如果要黑羽快斗从甜食和工藤新一两个中选一个,他会这样对你说:“小孩子才做选择呢,大人全都要。”
Debonair[无忧无虑]
工藤新一和黑羽快斗在一起后,每年的新年愿望都是希望自己的小偷先生能无忧无虑,自由快乐。
End[结束]
江户川柯南和怪盗基德之间的追逐、竞争也许会结束,但结束之时,便是工藤新一和黑羽快相遇、相知的开始。
Forever[永远]
把天空比作怪盗,把大海比作侦探,怪盗和侦探本应如天空和大海这两条平行线一般,永远不会相交,但前提是你没有想象力。
Grace[优雅]
怪盗基德是优雅绅士的,但黑羽快斗的阳光活泼的。
Home[家]
从工藤新一和黑羽快斗在一起的那一刹那,黑羽快斗明白自己又有了一个家,一个温暖的家,而不是一座冰冷的房子。
Idol[偶像]
黑羽快斗的偶像只有一个,那就是他的父亲——黑羽盗一。
Justice[公正]
工藤新一从来不觉得自己公正,因为他放过了怪盗基德这个偷心大盗。
Kid[孩子]
在工藤新一眼中,黑羽快斗永远都是一个小孩子,永远都是他的小孩子。
Like[喜欢]
工藤新一对毛利兰的喜欢,是对于家人和朋友的喜欢;但对于黑羽快斗的喜欢,是对于恋人之间的那种交付一生的喜欢。
Moonlight[月光]
怪盗基德是月光下的魔术师,黑羽快斗则是阳光下的高中生。
Nemesis[宿敌]
工藤新一和黑羽快斗用事实告诉我们,只有一起睡过的人,才能称之为“宿敌”。
Oceanarium[大型水族馆]
对于怪盗基德来说,可怕的不是这大型水族馆的治安,而是里面数不尽数的鱼。
Pigeon[鸽]
怪盗基德是黑夜中的白鸽,是黑暗里唯一纯洁神圣的光。
Quiz[测验]
对于IQ400的人来说,测验只是另一种睡觉方式。
Ranking[排名]
黑羽快斗一直觉得,在工藤新一心里,第一是福尔摩斯,第二是案件,自己只排名第三。
Smile[笑容]
黑羽快斗的笑容永远都是那么让人温暖,让工藤新一愿意倾尽一切守护。
Talent[天才]
怪盗基德是犯罪天才,工藤新一是推理天才,白马探是报时天才,服部平次是……剑道?天才...
Unaided[无助]
在最初知道自己崇拜的父亲是一个罪犯时,快斗的心情是复杂无助的,但转念一想,也就释然了,发生过的已经发生了,总不能回到过去改变它吧!
Vast[浩瀚]
工藤新一的眼睛如同大海般浩瀚无垠,只一眼,就让人深陷其中。
Weakness[弱点]
黑羽快斗的弱点是鱼,而工藤新一的弱点、底线是黑羽快斗。
Xmas[圣诞节]
多年以后,黑羽快斗都一直记得这个圣诞节,这个与往年不同的圣诞节,这个与他爱人共度的第一个圣诞节。
Yearn[怀念]
古老的钟楼下,工藤新一和黑羽快斗在交谈往日的光阴,两人在夕阳下怀念着少年的意气风发。
Zion[天国]
耄耋¹之年,两人在院子里的桃花树下相坐。
黑羽快斗新一,你说天国是怎么样的呢?
工藤新一不知道。
工藤新一安抚性的握住黑羽快斗的手,柔声说
工藤新一等我们到时间去了那儿就知道了。
黑羽快斗唔,那我们下辈子也要在一起哦。
黑羽快斗把头靠在工藤新一肩上。
工藤新一傻瓜,这句话你都说了几辈子了。
黑羽快斗那你答不答应,答不答应?
工藤新一当然,不止是下辈子,下下辈子,下下下辈子,我都答应。
注:¹耄耋是一个汉语词汇,耄是指年纪约八、九十岁,而耋是指年纪约为七十岁的人。耄耋二字合在一起就是指年纪很大的人。耄耋之年,是说年纪十分大的时候。“耄耋”一词出自于《汉·曹操·对酒歌》一文中的:“人耄耋,皆得以寿终。恩泽广及草木昆虫。”意思是老人都能够只因为寿命到头而终结,而不会是疾病或者孤独、贫苦而死,这样遍施恩泽连草木虫鱼都能得到好处。在云南罗平富乐有一块古匾“冀衍耄耋”,其中冀是期望、希望的意思,衍在这儿有延长、达到的意思。耄耋的本意是八九十岁的人,在这儿引申为高寿。