(坐在床上梳头)


(在背后看着她)
(没发觉)


(姐姐)お姉ちやん
(转头)谁在那


(连忙躲到身后的柜子里)
刚刚的气息好像是贞子


(姐姐)姉の

(敲门)娜娜,我可以进来吗?
进来吧


(走进来)
布莱克


(躲在柜子里)

娜娜,我今晚陪你睡吧
嗯


(那个人是谁,怎么这么像姐夫)あの人は誰ですか,どうしこんなに義兄に似ているのか

(摸曼娜的大腿)

(想出去,又不敢出去)
(打掉他的手)别摸我大腿


摸一下都不行吗?
布莱克(嫌弃)


(躲在衣柜里,紧紧握住拳)

(继续调戏曼娜)

(别碰我姐姐)私の姉に触らないで

(在曼娜的脖子上种草莓)
布莱克(嫌弃)


乖,叫夫君
你不是我丈夫


看着我的眼睛
不要(扭过头)


(从衣柜里出来)
(贞子)貞子


(姐姐)お姉ちやん

你们认识
她是我妹妹,山村贞子


(点头)
告诉你,贞子不会说中文


(抓着曼娜的手)
(别怕,姐姐在)恐れるな、姉がいる


(躲在曼娜身后)

(摸贞子的脸颊)

(躲开)
(安抚贞子)


(姐姐,别走)お姉さやん、行かないで
(好好好,姐姐不走)はいはい、お姉さやん行ないで


她很怕我
贞子,很怕生


(打哈欠)
(困了吗?)眠いですか


(嗯)うん
曼娜看出来贞子的疲惫,赶忙带她去洗漱,并拿出自己缝制的打底裙套在她身上,贞子穿曼娜的打底裙,显得十分娇小
曼娜让她睡在中间,自己和布莱克睡在她旁边
(晚安)おやすみさい


(晚安,姐姐)おやすみちい、お姉さやん

(关灯)
(合上眼)
