高泽轩的生日

小兰姐，你知不知道今天是什么日子？

不知道

你认真一点嘛！

好好好，嗯…今天是你来中国的第15天？

不是不是→_→！

嗯…今天是我工作的第嗯…七百多天？

😓😓今天是我的生日！

啊？这样啊。

唉，爱终究是会消失的

等一下等一下，闭嘴。你妈给我发了一条语音

就这么完事儿了？❓❓

我的个爷呀！

怎么了怎么了？

我问你，你平常过生日要多少钱？

三百不到

那为什么这次你妈给我打了七百块钱？

说不定这次要大搞？😍😍😍

停停停，再闭嘴。你妈又给我发了条信息

😱啊？

你说对了，爱是会消失的😄😄😄😄

哼😤！

小兰姐姐，你最好了，美丽温柔、和蔼可亲、平易近人，一定会向着我这边的对不对？😍😍😍

是…

才怪！

😑😑😑

不过我会按照你妈说的办事的。

佐藤希小姐？

你把他带出去买个蛋糕就行了，300元左右的。

对了，中国款式

呵呵呵，你为什么不买个鲜艳一点的？

这不挺好的吗？还是巧克力味儿的

好吧，可能你们小孩的审美和我们大人的不一样😕

唉，原来我在中国的时候，每年过生日都能叫上几个好朋友。现在一来日本，谁也不认识。只能自己孤孤单单的了😓😓

你可以把淑萍叫来啊！

不行不行不行！她是女孩儿。男女授受不亲

那你就只能自己一个人了呀！

可是我和她不熟

不熟吗？

从你们第一次打架到现在，已经将近一个月了，一个月呀，还不熟悉吗？

可是我欺负过她呀，她不会记仇吗？

放心，不会的。警察的孩子是很坚强的，淑萍不会为了你的一句话而记恨

真的可以吗？

可以呀！

那…那就…就这样吧

对了，上一次小兰姐你不是把我放在了园子阿姨的家吗？我记得她也有一个女儿叫京极雨汐，不如你把她也叫过来吧？

可以啊！

小兰啊，这次是真的真的让你费心了，但我还是得说一句：千万不要让他们两个打架

放心放心，不会的🙂

好，那我就先走了

嗯

これはチョコレート味ですか？（这个是巧克力味道的吗？）

你说什么？（汉语）

何を言っていますか？（你在说什么？）

你说的是日语吗？（汉语）

中国語で話していますか？（你说的是汉语吗？）

你会讲中文吗（汉语）？

姐姐好

你好啊！

佐藤小姐，那你就把他们三个管好吧，我还得去背稿子呢

你叫什么名字呀？

高木淑萍，我爸爸妈妈都是警察，你呢？

我叫京极雨汐，我爸爸是空手道运动员，妈妈是无业游民

啊？你要说的是家庭主妇吧？

那不一个意思吗？无业游民就是没有工作的，我妈妈就没有工作呀！高泽轩哥哥，你爸爸妈妈是干什么的呀？

嗯？你在问什么？（汉语）

何を言っていますか？（你在说什么？）

我听不懂你说的话呀！（汉语）

日本語で話してもいいですか？（可以用日语说话吗？）

哎呀，真是的！（汉语）

小兰姐你过来一下好不好？（汉语）

怎么啦？非得在中途打断我！（汉语）

蘭さん、何を言っていますか？（小兰姐你在说什么？）

私は中国語で話しています，このお兄さんのせいで日本語が分かりません。彼は中国から帰りました。（我说的是中文，因为这个大哥哥他听不懂日语，他是从中国回来的）

泽轩，我奉劝你还是学两句日语吧，不然你以后回国了，真的是无法和人交流呀！过个生日都能种出这么大的笑话（汉语）

蘭さん、すごいですね！中国語も日本語も話せます。（小兰姐你好厉害呀，汉语和日语都会说）

どこにありますか，以前は中国に留学していましたから11年です！どうして中国語が話せますか？（哪有啊，只不过以前我在中国留学11年呀！怎么会讲不了中文呢？）

思い出しました。数ヶ月前に中国を旅行していた時、あなたと私達が話していたのは日本語と中国人が話していたのは中国語です。あの時はまだおかしいですね！（我想起来了！前几个月还在中国旅游时，你和我们说的是日语，和中国人讲的就是汉语，我当时还有点儿奇怪呢）

可是再这样下去，我们该怎么交流呀？

唉，这样吧！为了这个生日能圆满结束，我当翻译总可以了吧？

好好好！👏👏👏

このお兄さんの誕生日が円満に終わるように、通訳を務めましょう。（为了这个大哥哥的生日能圆满结束，我当你们的翻译吧）

いいですよ（可以呀）