王财主请了一位教书先生,教自己的儿子读《百家姓》。事前言明:先得把前两句教得会认会讲,方能议定薪水。先生无奈,只得逐字给学生讲解。
二娃·欧阳苡铖赵钱孙李、周吴郑王都是姓。你对门住一家姓赵的,你爹还领着你去看人家的新媳妇;钱是一文钱不值的钱;骂人的话‘鳖孙王八孙’就是这个孙;李嘛,不讲理(李)的理(李);胡诌(周)八扯就是这个诌(周);赖得跟吴耷拉样,就是这个吴。
二娃·欧阳苡铖至于这个郑嘛,好不正(郑)经的正(郑);你爹是王员外,王员外就是你爹。
几天后,财主来查看。他写出“赵钱孙李、周吴郑王”八个字,让他的儿子认。
地主会讲吗?
六娃·江肆言我会!我不光会正着讲,还会倒着讲呢!
听了儿子的话,财主高兴得直捋胡子。
地主讲来我听听。
于是他便一口气倒着讲:
六娃·江肆言你是王员外,王员外就是你,你好不正经,赖得跟吴耷拉样,你胡诌八扯,毫不讲理,你鳖孙王八,一文钱不值,就那还领着我去看人家的新媳妇哩。