魔药课

福克斯先生？

好好听课！

教授，你忘记扣分了。

（站起）

我说过要扣分吗？

哦。

（坐下）

我让你坐了吗？

啊？

我让你坐了吗？

（站起）

我让你站了吗？

星期五，禁闭！

⋯⋯

你们到这里来为的是学习这门魔药配制的精密科学和严格工艺。

由于这里没有傻乎乎地挥动魔杖，所以你们中间有许多人不会相信这是魔法。

我并不指望你们能真正领会那文火慢煨的坩锅冒着白烟，飘出阵阵清香的美妙所在，你们不会真正懂得流入人们血管的液体，令人心荡神驰，意志迷离的那种神妙魔力。

我可以教会你们怎样提高声望，酿造荣耀，甚至阻止死亡，但必须有一条，那就是你们不是我经常遇到的那种笨蛋傻瓜才行。

福克斯先生，你在做什么？

星期六晚上6:00禁闭！

波特！

如果我把水仙根粉末加入艾草浸液会得到什么？

我不知——

水仙银粉和艾草加在一起可以配制成一种效力很强的安眠药，就是一服生死水。粪石是从山羊的胃里取出来的一种石头，有极强的解毒作用。至于舟形乌头和狠毒乌头则是同一种植物，也统称乌头。

这⋯⋯

（我怎么突然开始背书了？）

我不知道你在说什么，波特先生。和福克斯先生一起关禁闭！

教授，我认为哈利是不小心说多⋯⋯

你也一样，小姐。

还有，你们各扣5分！

啊——

白痴！

我想你大概是没有把锅从火上端开就把豪猪刺放进去了，是不是？

把他送到上面医院的病房去，西莫。

哦，是吗？我想，拉文克劳再扣一分。

波特，你为什么不告诉他不要加进豪猪刺呢?你以为他出了错就显出你好吗?格兰芬多又因为你丢了一分。

教授，我⋯⋯

你怎么？哼，格兰芬多再扣一分。

（小声）打起精神来，哈利，斯内普经常扣弗雷德和乔治的分。

好吧。