No.213

手机铃声:

Dream 다신 꾸지 못하는

Dream 不会再做的

너무 기분 좋은 꿈

让人心情愉悦的美梦

나는 니가 꼭 그런 거 같은데

我以为你一定会像那样

Dream 종일 아른거리는

Dream 整日萦绕在脑海中的

너무 기분 좋은 꿈

让人心情愉悦的美梦

그게 바로 너

那就是你

우리 둘 너무 잘 어울린대

我们两个人很般配

I know she knows

사실 내가 봐도 그래

其实在我看来也是那样

근데 가끔 불안한 기분이 들 땐

但是 有时也会感到不安

혼자서 울적해

因为独自一人而感到闷闷不乐

世勋与妍妍点点头……示意她接！

说完挂断了电话……

安安看了看自家哥哥……摊了摊手……

安安摊了摊手！

半小时后……鹿哥赶来了！

IU - 봄 사랑 벚꽃 말고 (除了春天爱情和樱花)

整个漫长的冬天 一直穿着

품이 좀 남는 밤색 코트

稍稍宽松的褐色大衣

그 속에 나를 쏙 감추고

紧紧裹着大衣

걸음을 재촉해 걸었어

加快步伐 向前走着

그런데 사람들 말이

但是 人们都在说

너만 아직도 왜 그러니

为何只有你还是那样

그제서야 둘러보니 어느새 봄이

这时环顾四周才发现 已经是春天了

손 잡고 걸을 사람

对我而言并没有

하나 없는 내게

可以手牵手散步的人

달콤한 봄바람이 너무해

甜蜜的春风 太过分了

나만 빼고 다 사랑에 빠져

除了我 所有人都陷入爱河

봄노래를 부르고

哼着春天的歌

꽃잎이 피어나

花朵绽放

눈 앞에 살랑거려도

轻轻摇曳在眼前

난 다른 얘기가 듣고 싶어

我不想听别的故事

한바탕 휩쓸고 지나가버릴

一场席卷而至 转眼就离开的

오오 봄 사랑 벚꽃 말고

除了春天 爱情 和樱花

봄 사랑 벚꽃 말고

除了春天 爱情 和樱花

봄 사랑 벚꽃 말고

除了春天 爱情 和樱花

봄 사랑 벚꽃 말고

除了春天 爱情 和樱花

봄 사랑 벚꽃 말고

除了春天 爱情 和樱花

손에 닿지도 않을 말로

不要用触及不到的话语

날 꿈틀거리게 하지 말어

让我蠢蠢欲动

맘 먹고 밖에 나가도

即便下定决心出去走走

막상 뭐 별 거 없죠

也没什么特别的事情吧

손 잡고 걸을 사람

对我而言并没有

하나 없는 내게

可以手牵手散步的人

오 사랑노래들이 너무해

那些情歌 太过分了

나만 빼고 다 사랑에 빠져

除了我 所有人都陷入爱河

봄노래를 부르고

哼着春天的歌

꽃잎이 피어나

花瓣绽放

눈 앞에 살랑거려도

轻轻摇曳在眼前

난 다른 얘기가 듣고 싶어

我不想听别的故事

한바탕 휩쓸고 지나가버릴

一场席卷而至 转眼就离开的

오오 봄 사랑 벚꽃 말고

除了春天 爱情 和樱花

봄 사랑 벚꽃 말고

除了春天 爱情 和樱花

봄 사랑 벚꽃 말고

除了春天 爱情 和樱花

봄 사랑 벚꽃 말고

除了春天 爱情 和樱花

봄 사랑 벚꽃 말고

除了春天 爱情 和樱花

봄 사랑 벚꽃 말고

除了春天 爱情 和樱花

봄 사랑 벚꽃 말고

除了春天 爱情 和樱花

봄 사랑 벚꽃 말고

除了春天 爱情 和樱花

봄 사랑 벚꽃 말고

除了春天 爱情 和樱花