No.210

Heart Attack（幻境）- EXO

눈이 멀어 처음부터

视线模糊 从一开始

어떤 빛도 무색케 할 반짝임

就让任何光都失去色彩

너는 강한 Flash Light

你是强烈的闪光

아직까지 너의 모습 길이길이

至今你的身影

초르스름한 잔상으로 남아 Flash Back

依旧留作模糊的残像

긴 미로 속을 걸었어

走过了漫长的迷宫

널 닮은 환영 사이로

想着与你相似的幻影

손 닿을 듯한 네 모습

仿佛能触碰到你的身影那般

허공에 손을 저으며

在虚空中挥手

머릿속에 담아 둔 단 하나는 Only You

脑海中装着的唯一的你

꼭 현실 같은 환상에 난 미쳐가는 중

在如同现实般的幻想中 我渐渐变得疯狂

Oh No No 아니겠지 진짜 넌 아니겠지

应该不是的 应该不是真的你

맘 조마조마 졸이면서 다가가는 순간

在忐忑不安中慢慢走近的瞬间

순간 Heart Attack

瞬间 会心一击

이 시간의 끝

这时间的尽头

날 압도하는 세상 가장

这感觉扑面而来

황홀한 느낌의 Heart Attack

带来世上最令人着迷的会心一击

이 숨이 멎어도 좋을 만큼 넌 가까워

你离我进到 即使此刻停止呼吸也好

Heart Attack

会心一击

기다림의 끝

等待的尽头

터질 것 같던 내 심장을

把我像要爆炸的心脏

조용히 움켜쥔 고요함

静静攥住的岑寂

이 숨이 멎어도 좋을 만큼 평화로워 지금

现在平和到 即使此刻停止呼吸也好

이렇게도 눈부신 이 사라지고

说 这般耀眼的人消失后

아무것도 똑같지가 않았어 라고

什么都变得不一样了

또 공기들은 정체되고 굳어버려

又说 空气停滞

숨을 쉴 수 조차 없었어 라고

连呼吸都变得不顺畅

너에게 말을 걸었어 들리는지 모르지만

这样向你诉说着 虽然不知道你能否听到

그 목소리에 놀라 넌 뒤돌아보긴 했지만

尽管被这声音惊吓到的你回头看

초점 흔들리는 눈 내겐 중요한 질문

然而你那焦点晃动的瞳孔 对我来说是致命的诱惑

어쩌면 나 자신도 아직 믿기 힘든 듯

也许连我自己都还不敢相信

Oh No No 아니겠지 진짜 넌 아니겠지

哦 不 不 应该不是的 应该不是真的你

그 조그마한 네 얼굴이 손에 닿는 순간

当手触碰到你那娇小脸庞的瞬间

순간 Heart Attack

瞬间 会心一击

이 시간의 끝

这时间的尽头

날 압도하는 세상 가장

这感觉扑面而来

황홀한 느낌의 Heart Attack

带来世上最令人着迷的会心一击

이 숨이 멎어도 좋을 만큼 넌 가까워

你离我进到 即使此刻停止呼吸也好

Heart Attack

会心一击

기다림의 끝

等待的尽头

터질 것 같던 내 심장을

把我像要爆炸的心脏

조용히 움켜쥔 고요함

静静攥住的岑寂

이 숨이 멎어도 좋을 만큼 평화로워 지금

现在平和到 即使此刻停止呼吸也好

믿어도 되겠니 꿈이라면

我可以相信吗 如果是梦

나 이렇게 아프지 않을거야

我不应该会这么痛

하얗게 빛나는 너를 안고

抱着散发白光的你

이대로 모든 게 멈춘다면

就这样如果一都停止

순간 Heart Attack

瞬间 会心一击

이 시간의 끝 (이 시간의 끝)

这时间的尽头 (这时间的尽头)

날 압도하는 세상 가장

这感觉扑面而来

황홀한 느낌의 Heart Attack

带来世上最令人着迷的会心一击

이 숨이 멎어도 좋을 만큼 넌 가까워

你离我进到 即使此刻停止呼吸也好

Heart Attack (Heart Attack)

会心一击 (会心一击)

기다림의 끝 (기다림의 끝)

等待的尽头 (等待的尽头)

터질 것 같던 내 심장을

把我像要爆炸的心脏

조용히 움켜쥔 고요함

静静攥住的岑寂

이 숨이 멎어도 좋을 만큼 평화로워 지금

现在平和到 即使此刻停止呼吸也好