No.177

大年初四了……

大年初四要干啥来着……

一大早……鹿哥就敲了敲门！

吴父打开门……

Someday (《Dream High》韩剧插曲) - 아이유 (IU)

언젠간 이 눈물이 멈추길

什么时候能停止流泪

언젠간 이 어둠이 걷히고

什么时候黑暗能散去

따스한 햇살이

希望温暖的阳光

이 눈물을 말려주길

蒸发掉眼泪

지친 내 모습이

疲惫的模样

조금씩 지겨워지는 걸 느끼면

让我一点点厌倦

다 버리고 싶죠

想全部放弃

힘들게 지켜오던 꿈을

那让我感到厌倦的梦想

가진 것보다는 부족한 것이

每次感到自己的不足

너무나도 많은 게

远远多于自己所拥有的时候

느껴질 때마다 다리에

就只能无力地

힘이 풀려서 나 주저앉죠

蹲坐在那

언젠간 이 눈물이 멈추길

什么时候能停止流泪

언젠간 이 어둠이 걷히고

什么时候黑暗能散去

따스한 햇살이

希望温暖的阳光

이 눈물을 말려주길

蒸发掉眼泪

괜찮을 거라고 내 스스로를

会好的

위로하며 버티는

我总是这样安慰自己坚持着

하루하루가 날 조금씩

一天一天把自己

두렵게 만들고

变得害怕

나를 믿으라고 말하면서도

即使说相信我

믿지 못하는 나는

也无法相信的我

이제 얼마나 더

不知道

오래 버틸 수 있을 지

还能

모르겠어요

坚持多久

기다리면 언젠간 오겠지

等待的话总有一天会来的吧

밤이 길어도 해는 뜨듯이

像夜晚再长 太阳总会升起

아픈 내 가슴도

我疼痛的心

언젠간 다 낫겠지

总有一天会好的吧

날 이젠 도와주길

希望上天能帮助我

하늘이 제발 도와주길

拜托帮帮我吧

나 혼자서만 이겨내기가

独自一人的我渐渐地

점점 더 자신이 없어져요

没有了战胜的信心

언젠간 이 눈물이 멈추길

什么时候能停止流泪

언젠간 이 어둠이 걷히고

什么时候黑暗能散去

따스한 햇살이

希望温暖的阳光

이 눈물을 말려주길

蒸发掉眼泪

이 눈물을 말려주길

蒸发掉眼泪

기다리면 언젠가 오겠지

等待的话总有一天会来的吧

밤이 길어도 해는 뜨듯이

像夜晚再长 太阳总会升起

이 아픈 내 가슴도

我疼痛的心

언젠간 다 낫겠지

总有一天会好的吧

언젠간

什么时候

언젠간

什么时候

Marry you (Live) - 张杰/아이유

男：It's a beautiful night

夜色如此美丽

We're looking for something dumb to do

让我们做些可爱的蠢事吧

Hey baby

我的宝贝

I think I want to marry you

我只想和你结婚

女：Is it the look in your eyes

是因为你的眼神迷离

Or is it these dancing juice

或是因为你的舞跳的太蹁跹

Who cares baby

这些都无所谓 宝贝

I think I wanna marry you

我只想和你结婚

男：Well I know this little chapel

我知道 林荫小道上

On the boulevard we can go

有一座小教堂我们可以去

No one will know

没有人会察觉

Oh come on girl

来吧 女孩

女：Who cares if we're trashed

谁在乎我们是否烂醉如泥

Got a pocket full of cash we can blow

有满口袋钞票可以挥霍

Shots of patron

喝几杯酒

And it's on boy

就大功告成了 男孩

男：Don't say no no no no no

别说 不不不

女：No no no no no

不不不不不

男：Just say yeah yeah yeah yeah yeah

快说 好好好

女：Yeah yeah yeah yeah yeah

好好好好好

男：I'll go go go go go

我们这就 走走走

女：If you're ready like I'm ready

只要你和我一样迫不及待

合：Cause it's a beautiful night

夜色如此美丽

We're looking for something dumb to do

让我们做些可爱的蠢事吧

Hey baby

我的宝贝

I think I wanna marry you

我只想和你结婚

Is it the look in your eyes

是因为你的眼神迷离

Or is it these dancing juice

或是因为你的舞跳的太蹁跹

Who cares baby

这些都无所谓 宝贝

I think I wanna marry you

我只想和你结婚

男：I'll go get a ring

我会把戒指带来

Let the choir bells sing like oooh

然后让婚礼钟声响起

No one will know

没有人会察觉

Let's just run girl

我们逃跑吧 女孩

女：If we wake up

如果我们梦醒了

And you wanna break up that's cool

你决定要分手 那也没关系

No I won't blame you

我不会怪你

合：It was fun girl

因为我们有过欢乐时光

男：Don't say no no no no no

别说 不不不

女：no no no no no

不不不不不

男：Just say yeah yeah yeah yeah yeah

快说 好好好

女：Yeah yeah yeah yeah yeah

好好好好好

男：I'll go go go go go

我们这就走走走

女：If you're ready like I'm ready

只要你和我一样迫不及待

合：Cause it's a beautiful night

夜色如此美丽

We're looking for something dumb to do

让我们做些可爱的蠢事吧

Hey baby

我的宝贝

I think I wanna marry you

我只想和你结婚

Is it the look in your eyes

是因为你的眼神迷离

Or is it this dancing juice

或是因为你的舞跳的太蹁跹

Who cares baby

这些都无所谓 宝贝

I think I wanna marry you

我只想和你结婚

Just say I do

告诉我 你愿意

女：Tell me right now baby

现在告诉我 宝贝

男：Tell me right now baby

现在告诉我 宝贝

女：Tell me right now baby baby

现在告诉我 宝贝 宝贝

合：Just say I do

告诉我 你愿意

女：Tell me right now baby

现在告诉我 宝贝

男：Tell me right now baby

现在告诉我 宝贝

女：Tell me right now baby baby

现在告诉我 宝贝 宝贝

男：Oh it's a beautiful night

夜色如此美丽

We're looking for something dumb to do

让我们做些可爱的蠢事吧

Hey baby

我的宝贝

I think I wanna marry you

我只想和你结婚

合：Look in your eyes

是因为你的眼神迷离

Or is it this dancing juice

或是因为你的舞跳的太蹁跹

Who cares baby

这些都无所谓 宝贝

I think I wanna marry you

我只想和你结婚