No.175

在家团完年后的安安等人……出门了……

已经是晚上了……

一会儿，她们会合了！

远处的安安跟鹿哥依偎在一起！安安的头靠在鹿哥肩上……好似一幅画……

不过……

安安往那边看了一眼……刚回过头！

鹿哥吻了她的脸颊……

安安害羞了……

安安此时此刻不装懵，更待何时……

安安再一次害羞了！

此时，天空中绽放起一朵朵美丽的烟花！

安安抬起头！

鹿哥笑着看着身边的女孩儿，摸了摸她的头……

鹿哥看着女孩儿，笑了笑！

IU - Good Day(好日子)

어쩜 이렇게 하늘은 더

天空怎么会

파란 건지

如此蔚蓝啊

오늘따라 왜 바람은

恰好今天的风

또 완벽한지

又是格外完美

그냥 모르는 척 하나

假装不知道

못들은 척

假装听不到

지워버린 척 딴 얘길

要假装忘记了

시작할까

开始新的话题吗

아무 말 못하게 입맞출까

让你说不出话 亲吻你吗

눈물이 차올라서 고갤 들어

因为泪水涌现 而抬起头

흐르지 못하게 또 살짝 웃어

为了不让眼泪落下 微微一笑

내게 왜 이러는지 무슨

为何要这样对我

말을 하는지

不知道在说什么

오늘 했던 모든 말 저

将今天说过的话

하늘 위로

都抛向天空

한번도 못했던 말

从未说过的话

울면서 할 줄은 나 몰랐던 말

我没想到会边哭边说出口的话

나는요 오빠가 좋은걸 어떡해

我喜欢哥哥 怎么办啊

새로 바뀐 내 머리가

我新换的发型

별로였는지

很一般吗

입고 나왔던 옷이

今天穿的衣服

실수였던 건지

不太合适吗

아직 모르는 척 기억

假装还不知道

안 나는 척

假装不记得了

아무 일없던 것처럼

就像什么都没发生一样

굴어볼까

继续纠缠吗

그냥 나가자고 얘기할까

要不要说 一起出去走走吧

눈물이 차올라서 고갤 들어

因为泪水涌现 而抬起头

흐르지 못하게 또 살짝 웃어

为了不让眼泪落下 微微一笑

내게 왜 이러는지 무슨

为何要这样对我

말을 하는지

不知道在说什么

오늘 했던 모든 말

将今天说过的话

저 하늘 위로

都抛向天空

한번도 못했던 말

从未说过的话

울면서 할 줄은 나 몰랐던 말

我没想到会边哭边说出口的话

나는요 오빠가 좋은걸 어떡해

我喜欢哥哥 怎么办啊

이런 나를 보고 그런 슬픈

看着这样的我

말은 하지 말아요

不要说那么伤感的话

철없는 건지 조금 둔한 건지

是懵懂 还是有些迟钝

믿을 수가 없는걸요

真是难以置信

눈물은 나오는데 활짝 웃어

泪水夺眶而出 却在微笑着

네 앞을 막고서 막

挡在你的面前

크게 웃어

大声笑着

내가 왜 이러는지

我为何会这样

부끄럼도 없는지

也不知羞涩

자존심은 곱게 접어 하늘위로

收起我的自尊心 抛向天空

한 번도 못했던 말

从未说过的话

어쩌면 다신 못할 바로 그 말

或许 再也不会说出口的话

나는요 오빠가 좋은걸

我喜欢哥哥 怎么办啊

아이쿠 하나 둘 I'm in my dream

哎呦 1 2 我在我的梦中

It's too beautiful beautiful day

这是如此美好的一天

Make it a good day

让它成为好日子吧

Just don't make me cry

不要让我哭泣

이렇게 좋은 날

如此美好的日子