start
开始
Forthemercenaryprofession,Theexplanationeveryonecanthinkofis:Ajobthatcandoanythingformoney
对于雇佣兵这个职业,每个人能想到的解释就是:为了钱,什么都能干的团队
Inthemercenarybarracks
雇佣兵军营里
雇佣兵团队队长Listenup.Boys.Wehaveanewbusiness
翻译听好了,小伙子们,我们又有新的生意了
全体士兵Great!
翻译太好了
雇佣兵团队队长Butonlytheelitecantakethismission
翻译但是只有精英才能接到这次任务
全体士兵?
雇佣兵团队队长Theemployerknowsyourstrength
翻译雇主要了解你们的实力
全体士兵Comeon,we'renotafraidofhim
翻译来吧,我们不怕它!
雇佣兵团队队长verygood.HaveyouheardofJacktheRipper?
翻译很好,大家都听过开膛手杰克吧?
全体士兵Yes,sir!
翻译是的,长官!
雇佣兵团队队长Youneedtopickaprostitute.toprotect
翻译你们需要挑任意一名妓女来保护
奈布Whatabother
奈布(国)真麻烦
雇佣兵团队队长Who!
翻译谁!
奈布It'sme,sir!
奈布(国)是我,长官!
雇佣兵团队队长Doyouhaveanycomplaints?
翻译你有什么不满吗?
奈布No,sir.WhichstepdaughterdoIwanttopick
奈布(国)不是的,长官,我在想挑哪一个妓女
雇佣兵团队队长verygood
翻译很好
美智子home
美智子的家
艾米丽Letmestay,MaybeIcanhelpyou
艾米丽(国)让我留下吧,也许我能帮助你
美智子ButImaybeimplicatingyou
翻译但我也有可能连累你
艾米丽Noproblem
艾米丽(国)没关系
艾米丽Please.Letmestay!Youusedtobesonicetome
艾米丽(国)求你了,让我留下吧!你以前对我那么好
美智子O,OK
翻译好,好吧!
艾米丽Great
艾米丽(国)很好
艾米丽Ithinkweneedtodosomething
艾米丽(国)我想我们需要做一些机关
奈布(Lookatthelist)
奈布(国)(看着名单)
奈布trouble.Jumpthelastone
奈布(国)麻烦,最后一个吧
奈布美智子?
奈布Strangename
奈布(国)奇怪的名字
Tobecontinued
未完待续
1029