helloeveryone

大家好

pleasebeconcerned

请多关照

start
Onarainyday.Agirlrunning.Seemstoberunningawayfromsomething
在一个阴雨交加的天气,一个女孩奔跑着,似乎是在逃避着什么
Ididn'tgetonthebus!Sheaskedmeforithimself

我并没有做错什么!是那个人自己求着我的!

Hiswordsareofnouseatall
她说的话丝毫没有用处

Catchupwiththeghost!

抓住那个庸医!
Emily.I'minadarkcorner
艾米莉跑到了一个角落里
Itstinks

很臭呢

Letmethinkaboutwheretostaytoday?

让我想想今天在哪里住?


(Hummingpast)

哼着歌走过
Someone

有人


可愛いお嬢さん、あなたを見ましたよ

可爱的小姐,我看到你了哟
(Notborn)

(没有出声)


妾に考えさせる、この可愛いお嬢さんは家を探していますか?

让妾身想想,这位可爱的小姐,是否在找家呢?

Letmesee.Isthislovelyladylookingforahome?
yes.ButIdon'tknowwhothisladyis

是的,但我不知道这位小姐是什么人


紹介を忘れました、めかけ美智子、日本の東京から来ました

Forgottointroduce.Mynameis美智子.TokyofromJapan

忘记介绍了,妾身名叫美智子,来自日本东京
MynameisLydia.Icanonlytellyouthatforthetimebeing

我叫莉迪亚,我现在只能告诉你这些


大丈夫です

没关系

Noproblem
Thanksforyourunderstanding

谢谢理解

美智子.Miss'shome
美智子小姐的家里

先ほどから聞きたいです。日本語が分かります?

Ijustwantedtoask.Miss,IcanunderstandJapanese?

刚刚我就想问了,小姐能听得懂日本话?
Ilearnedalittle.Looks美智子miss.IcanunderstandEnglish,too

看起来美智子小姐也听得懂英语


(laugh)

(笑)
Tobecontinued
未完待续

I'maninterpreter

Ihopeyoudon'ttakemeasarole
Thisisanovelforbothpeopletoreadtogether.Ihopeyouhaveagoodtime
这是供两个人一起阅读的一本小说,希望大家读得开心
1300