你的名字
谁そ彼とわれを
君の前前前世から僕は 君を探しはじめたよ,
从你的前前前世开始 我就一直寻觅着你的踪迹,
そのぶきっちょな笑い方をめがけて やってきたんだよ,
追寻着你那略显笨拙的笑容 终于找你了。
君(きみ)の前前前世(ぜんぜんぜんせ)から仆(ぼく)は
从你的前前前世开始
醒来的时候,不知道自己为什么哭。时常会有的事情,做过的梦总是回想不起。只是,一种有什么消失的丧失感。
彼方为谁,无我有问
九月露湿,待君之前
只要记住你的名字 不管你在世界的哪个地方我一定会,去见你。As long as you remember your name No matter you in the worldI will go to see you.
我们的相遇绝不是偶然,我们定不会毫无理由地出现在彼此的生命中。
We don`t meet people by accident, they are meant to cross our path for a reason. ---Your Name
昨天的昨天,只不过是序章的序章 Yesterday was yesterday just prologue prologue
彼方为谁,无我有问。九月露湿,待君之前。
_沙子崩塌以后,也有唯一不会消失的沙块,那就是寂寞。我了解了,这个瞬间我知道了。之后残存于我心中的,只会有这个感情。像是被人强行塞给的负重,我怀抱着寂寞。
好了
拜拜