再见，阿罗拉，分别，各自的冒险

对了，小智，你这个假期打算怎么办?

那小智和库库伊博士的表演赛...!

大家，我有一件事情要说

其实，靠马基雅那的指导我们已经知道父亲的所在处了

那莉莉艾?

母亲也下定决心在找到父亲前永远不会回来，我和格拉吉欧哥哥也一样

我也有打算，我要和爸爸去寻找玛纳霏

我要和老马去绿岭市宇宙中心，学习宇宙的知识

我要利用假期和娜兹姐进行特训，也要参加宝可梦世界竞标赛

我要回卡洛斯地区，再次挑战三冠卫冕赛

大家，都有自己的目标了吗

小智，这次我们的表演赛赶不上了吗

嗯

大家，今天下午来我那，我给宝可梦们准备了新的菜单

为什么?

我也是，我的飞机和小智的是一个时间

那祝你们一路顺风，早日完成自己的目标

那洛托姆也要走嘛

嗯，我要和小智一起见证小智完成目标的时候

对了，小智，这是卡谱.鸣鸣让我转交给你的

嗯，他要和你一起去外面的世界看看

嗯，卡谱.鸣鸣已经安排好了

飞机马上要起飞了

以后再见了，小智

那我们要出发了

要加油莉莉艾

库库伊博士说了，会带我们去观看世界冠军锦标赛大师组的比赛

嗯，以后再世界其他地方再见吧