気分次第です僕は

翻译:視乎心情的我
五真健太在街上清唱,声音把周围的人吸引过来了
敵を選んで戦う少年

翻译:是個擇敵而戰的少年
五真健太不断的上下的轻微的动着手
叶えたい未来も無くて

翻译:就連想要實現的未來亦沒有,
五真健太渐渐的忘掉了人群
而白落樱却站在五真健太面前激动的听着
夢に描かれるのを待ってた

只是在等待着於夢中空想之事
慢慢的人群越来越多
そのくせ未来が怖くて

翻译:故而懼怕未來
明日を嫌って 過去に願って

翻译:討厭明天渴求過去
もう如何しようも 無くなって 叫ぶんだ

翻译:無所適從地放聲呼叫
五真健太把自己的心声唱了出来

(哇~日语太流畅了吧~)
白落樱望了望周围,看见自己附近已经排满了人

(人太多了吧)
这时附近的人纷纷拿出了手机,开始了录像
月は沈み陽は昇る

翻译:月落日出
けどその夜は 違ったんだ

翻译:然而那夜已經不再一樣了
君は僕の手を

翻译:因為你捉緊我手
五真健太开始回忆起,她们的努力和自己的过去
空へ舞う 世界の彼方

翻译:往空中飛舞 飛往世界的彼方
闇を照らす 魁星

翻译:照遍黑暗的魁星
「君と僕もさ、また明日へ向かっていこう」

翻译:「你與我啊,亦再次一同面向明天前進吧」
夢で終わってしまうのならば 昨日を変えさせて

若然一切只能以夢作結 那就讓我去改變昨天吧
なんて言わないから

翻译:這樣的话语我才不會說
(这首歌一直支撑着我活下去)

また明日も君とこうやって 笑わせて

翻译:所以明天亦能再次與你如此 一同嬉鬧歡笑
あれから世界は 変(か)わったって

翻译:從那時候起世界就改變了
本気で思ったって

翻译:即使我真的是那樣認為
期待したって 変えようとし たって

翻译:但就算再怎期待再怎想要改變
未来は残酷で

翻译:未來卻是殘酷的
五真健太唱得越来越大声
それでも いつだって 君と見ていた

翻译:即便如此總是與你一同凝望的
世界は本当に綺麗だった

翻译:這世界真是美妙
(日本的那几支乐队,那几位高中生凭借着自己的努力,站在了舞台上)

(这首歌,也是其中的一个乐队的歌,但这首歌就已经足够表达了她们的乐队努力史,我都在害怕明天,讨厌昨天,她们以前也是但是她们找到了自己喜欢的东西)

(那么我为何要去死呢)

独りじゃ歩くことさえ僕は

翻译:就連孤身上路我亦沒有做到
しないまま 藍色の風に 吐いた幻想

翻译:如此於藍色之風中吐露出的幻想
五真健太渐渐的流出了眼泪
……
但是音乐是音乐总会有停止的一刻
五真健太慢慢的睁开了眼睛
这时眼泪已经流到了地上
五真健太红着脸看着白落樱
怎……么样?


太棒了!就像在演唱会一样
白落樱的脸已经红了
五真健太渐渐的看了看周围
这……这些人……怎么回事?


她们都是听着你的歌声而来的
我的……歌声?

这时周围想起来热烈的掌声

太好听了!

虽然听不懂,是日语,但是是真的好听!厉害!厉害!

你是歌手对吗?

如果是歌手那么以后开演唱会记到发微博,我看到后一定会去的
五真健太低下了头,红着脸看着白落樱

对了,手机
白落樱把手机慢慢的递给了五真健太

这张卡也给你了,我们以后可以经常联系
嗯……谢谢

五真健太不好意思的说着
这时人群也散了

等一下,你可以加入音乐社吗?
音乐社……

五真健太看着白落樱的手机

我不会勉强你,做自己喜欢的事就行
这时白落樱慢慢的笑着看了看手表

好了,我要回家了,拜拜

对了,我明天会在学校门口等你,我会把手机配件,和书包给你,拜拜
白落樱开心的转身向着自己的家的方向走去
等一下!

五真健太小声的说了一下,但是白落樱没有回头慢慢的走远了
音乐……社……吗……

五真健太犹豫不决的看着手机,然后心里面欢跃的向着家的方向走去了
……
本章完
章后图片
