山本雄一:说真的,我怎么感觉你这一首歌的视角是一女性写的呢
你猜对了,确实是以女性先,是不是我非常的厉害呀!

伊藤健:说实话,我特别想看你这首MV的舞蹈怎么跳
铃木爱:超想看的说
好了好了,先不聊这些有的没的了

抓紧继续下一首

佐藤遥:3.2.1开始
僕の外側
作词:音无结弦
作曲:音无结弦
编曲:音无结弦
共(とも)にいた日々(ひび)が 当(あ)たり前(まえ)すぎて 我们在一起的日子 太过理所当然

こんな现実(げんじつ)が 少(すこ)し嫌(いや)になった 这样的现实 有点令人讨厌

仆(ぼく)のせいなのか 君(きみ)のせいなのか 是我的错吗? 还是你的错呢?

答(こた)えは何処(どこ)にも ない気(き)がしていた 无论答案是哪一边 我已没有感觉了

笑颜(えがお)で好(す)きだと 言(い)う君(きみ)は 曾经说过喜欢笑脸的你

いつでも仆(ぼく)に 何(なに)がを隠(かく)していて 一直以来都有什麼隐瞒著我

本当(ほんとう)は 谁(だれ)でも良(よ)かったと 気付(きつ)いてしまっていた 真的 其实你无论跟谁一起也好的吧 我早就察觉到了

I wanna stay with you

届(とど)かない声(こえ)を 枯(か)らして君(きみ)に 赠(おく)る言叶(ことば) 传达不到的心声已经枯萎了 赠送你的说话

抱(だ)きしめるのが 辛(つら)いだけなら 嘘(うそ)をつくのは 终(お)わりにしよう 如果拥抱是这麼痛苦 而还作谎言的话 那就了断好了

心(こころ)の奥(おく)に 舍(す)ててしまえ 从内心的深处 舍弃吧

冷(つめ)たい态度(たいど)で 突(つ)き放(はな)したのは 用冷漠的态度甩开了我的手

出来(でき)れば君(きみ)から 嫌(きら)って欲(ほ)しかった 如果做得到的话 我也想要讨厌你

どれだけ 涙(なみだ)を并(なら)べても 只是 眼泪还在流

君(きみ)に伝(つた)えたい 想(おも)いなどもう无(な)いよ 已经不会想向你传递我的心意了

仆(ぼく)じゃない 谁(だれ)かを见(みえ)ていると 気付(きつ)いてしまっていた 我已经察觉到,你眼中的人再也不是我了

I gotta say "Good-bye"

あの日(ひ)の君(きみ)は 二度(にど)と帰(かえ)って来(こ)ないんだれ 那天的你没有再次回来了吧

それならこんな 下(くだ)らない恋(こい)は 那麼 这种无聊的恋爱

全(すべ)て今夜(こんや)で 终(お)わりにしよう 就在今夜把所有都结束吧

优(やさ)しさなんて 舍(す)ててしまえ 温柔什麼的 舍弃吧

「爱(あい)してる」って言叶(こどば)の意味(いみ)は 「我爱你」这句说话的意思

谁(でれ)にも理解(りかい)出来(でき)ないのでしょう 谁也无法理解的吧

幸(しやわ)せなんて 期待(きだい)する程(ほど) 幸福什麼的 过度期待了

绮丽(きれい)なモノじゃないさ 并不是美丽的东西啊

仆(ぼく)らは何(なに)を 间违(まちが)えただろう 是我误解了什麼吧

仆(ぼく)はどうすれば 良(よ)かったのだろう 我应该如何做才好

ねえ、君(きみ)の口(くち)から教(おし)えてくれよ 呐、用你的嘴巴告诉我吧

消(き)えゆく前(ま)えに 在你消失之前

i wanna stay with you

届(とど)かない声(こえ)を 枯(か)らして君(きみ)に 赠(おく)る言叶(ことば) 传达不到的心声已经枯萎了 赠送你的说话

抱(だ)きしめるのが 辛(つら)いだけなら 嘘(うそ)をつくのは 终(お)わりにしよう 如果拥抱是这麼痛苦 而还作谎言的话 那就了断好了

结末(けつまつ)なんて こんなものなんだろう 结束什麼的 就是这样的一回事吧

一曲结束
歌曲名:僕の外側(我的外侧)