请不要离开我

10分钟后

说实话

在与东方月一起的时候

我很开心

很温暖

一点都不会害怕

突然有点羡慕那个女孩

必竟我也只是一个替代品

东方月真正喜欢的

是玲月

玲月

是我失忆前的我

但是

好像是两个人呢

两个截然不同的人

真希望我能一直这样

但是

结局是不会改变的

我终究还是要消失

而

那个叫玲月的女孩要存活下来

与东方月

在一起

好不甘心

好好珍惜这段时间吧…

⋯

其实

我本来就不是来陪你的

是替代玲月的

小(ちい)さな肩(かた)を並(なら)べて歩(ある)いた，

我们年幼时曾并肩散步，

何(なに)でもない事(こと)で笑(わら)い合(あ)い同(おな)じ夢(ゆめ)を見(み)つめていた，

因些所谓小事相视而笑凝视着同一个梦想，

耳(みみ)を澄(す)ませば今(いま)でも聞(き)こえる，

侧耳倾听如今依然听得见，

君(きみ)の声(こえ)オレンジ色(いろ)に染(そ)まる街(まち)の中(なか)，

你的声音萦绕在橘红色映衬的街道，

君(きみ)がいないと本当(ほんとう)に退屈(たいくつ)だね，

寂(さみ)しいと言(い)えば笑(わら)われてしまうけど，

若把寂寞说出口你肯定会笑话我的吧，

残(のこ)されたもの何度(なんど)も確(たし)かめるよ，

可我会无数次确认你残留下的印记，

消(き)えることなく輝(かがや)いている，

那是未曾消逝永恒的光芒，

雨上(あめあ)がりの空(そら)のような心(こころ)が晴(は)れるような，

如同雨后的天空心也仿佛跟着放晴，

君(きみ)の笑顔(えがお)を憶(おぼ)えている思(おも)い出(だ)して笑顔(えがお)になる，

你的笑颜我依然记得每每忆起总不禁展露笑颜，

きっと二人(ふたり)はあの日(ひ)のまま無邪気(むじゃき)な子供(こども)のまま，

依然是当初那两个天真的孩子，

巡(めぐ)る季節(きせつ)を駆(か)け抜(ぬ)けていくそれぞれの明日(あした)を見(み)て，

慢慢跑过轮回的季节展望各自不同的明日，

一人(ひとり)になれば不安(ふあん)になると，

当我孤单一人时总会感到不安，

眠(ねむ)りたくない夜(よる)は話(はな)し続(つづ)けていた，

毫无睡意的夜晚我们无尽畅谈，

君(きみ)はこれから何(なに)を見(み)ていくんだろう，

今后你会看到怎么样的风景呢，

私(わたし)はここで何(なに)を見(み)ていくのだろう，

而我又会在这里见证些什么呢，

沈(しず)む夕焼(ゆうや)けオレンジに染(そ)まる街(まち)に，

夕阳西落橘红色映衬的街道，

そっと涙(なみだ)を預(あず)けてみる，

收起悄然落下的眼泪，

何億(なんおく)もの光(ひかり)の中(なか)生(う)まれた一(ひと)つの愛(あい)，

上亿光年里诞生出唯一的爱，

変(か)わらなくても変(か)わってしまっても君(きみ)は君(きみ)だよ心配(しんぱい)無(な)いよ，

不论变或不变你就是你无需担心，

いつか二人(ふたり)が大人(おとな)になって素敵(すてき)な人(ひと)に出会(であ)って，

我们终会长大成人邂逅那个美好的人，

かけがえのない家族(かぞく)を連(つ)れてこの場所(ばしょ)で逢(あ)えるといいな，

若能带上无可替代的家人再相逢在此处就好了呢，

雨上(あめあ)がりの空(そら)のような心(こころ)が晴(は)れるような，

如同雨后的天空心也仿佛跟着放晴，

君(きみ)の笑顔(えがお)を憶(おぼ)えている思(おも)い出(だ)して笑顔(えがお)になる，

你的笑颜我依然记得每每忆起总不禁展露笑颜，

何億(なんおく)もの光(ひかり)の中(なか)生(う)まれた一(ひと)つの愛(あい)，

上亿光年里诞生出唯一的爱，

巡(めぐ)る季節(きせつ)を駆(か)け抜(ぬ)けていくそれぞれの明日(あした)を見(み)て，

慢慢跑过轮回的季节展望各自不同的明日，

それぞれの夢(ゆめ)を選(えら)んで，

选择各自不同的梦想，

終わり。

雨上がりの虹も，

雨过天晴的彩虹，

凛と咲いた花も，

凛然绽放的花朵，

色づき溢れ出す，

色彩随之满溢缤纷，

茜色の空仰ぐ君に，

望着那个仰望绯红色天空的你，

あの日恋に落ちた，

就在那天我坠入了爱河，

瞬間のドラマチック，

戏剧化的那一瞬间，

フィルムの中の1コマも，

如荧幕中的特写镜头，

消えないよ心に刻むから，

早已深深铭刻在我心中永远不会消失，

君だよ君なんだよ教えてくれた，

是你是你告诉我，

暗闇も光るなら，

若能在黑暗中绽放光芒，

星空になる，

便能化作星空，

悲しみを笑顔に，

悲伤化作笑颜，

もう隠さないで，

已经无需隐藏，

煌めくどんな星も，

漫天闪耀着的星光，

君を照らすから，

都会为你照亮前行，

眠りも忘れて迎えた朝日が，

一夜未眠迎来的朝阳，

やたらと突き刺さる，

却愈加刺痛我心，

低気圧運ぶ頭痛だって，

令人烦闷的头痛，

忘れる君に会えば，

只要见到你便能瞬间遗忘，

静寂はロマンティック，

静寂编制你我的罗曼史，

紅茶に溶けたシュガーのように，

如红茶里融化的砂糖，

全身に巡るよ君の声，

你的声音萦绕全身，

君だよ君なんだよ，

是你是你，

笑顔をくれた，

带给我笑容，

涙も光るなら，

泪滴若能绽放光芒，

流星になる，

便能化作流星，

傷付いたその手を，

这伤痕累累的双手，

もう離さないで，

请别再松开，

願いを込めた空に，

寄托心愿的天空，

明日が来るから，

明天一定会来到，

導いてくれた光は君だよ，

指引着我前进的光芒就是你啊，

つられて僕も走り出した，

我也不禁迈步奔向前方，

知らぬ間にクロスし始めた，

不知不觉间我们交织在一起，

ほら今だここで光るなら，

看就是现在若此处有光芒，

君だよ君なんだよ教えてくれた，

是你是你告诉我，

暗闇は終わるから，

黑暗终究会过去，

君だよ君なんだよ教えてくれた，

是你是你告诉我，

暗闇も光るなら，

若能在黑暗中绽放光芒，

星空になる，

便能化作星空，

悲しみを笑顔に，

悲伤化作笑颜，

もう隠さないで，

已经无需隐藏，

煌めくどんな星も，

漫天闪耀着的星光，

君を照らすから，

都会为你照亮前行，

答えはいつでも偶然？必然？

答案是偶然？必然？

いつか選んだ道こそ，

你曾经选择的路，

運命になる，

才是真正的命运，

握りしめたその希望も不安も，

紧握在手心的希望也好不安也罢，

きっと2人を動かす光になるから，

必定会化作驱使我们前进的光芒。