第4章 康伯的寿宴、大儿子，三儿子带女朋友

他从袋子里拿出一罐糖果,从里面拿出几粒糖果

白谷静的女儿祝婉玲拿着一瓶东西走进康家

她说：「康伯,我不会买东西。」康伯拿着婉玲送的,她说：「也不知道你喜欢什么。」

康而寿怎么送这么大的礼物？大家街坊街里(邻居)何必客气

她说：「康伯,今天医院急诊室来了几个病人,我要回去上班,今晚就不能參加您的寿宴了。」

康而寿那怎么好意思,饭也不来吃

王玉蓮婉玲,那利是(红包)要先给你

她把利是(红包)递给婉玲

婉玲接过利是(红包)

她向康伯说：「多谢了。康伯,我祝您福如东海、寿比南山。」

康而寿谢谢,谢谢

翌日晚上

茶楼

康伯的寿宴

二媳妇倒了一杯水,她把水杯端给父母

(在广州的习俗

虽然二嫂已嫁入康家,但是会叫男方的父母爸妈)

苏妙婵奶奶、老爷,喝茶

二人接过水杯

其他人逐渐来到

他们和康伯聊天

康家大儿子------康祈光帶了女朋友前往父亲的寿宴

酒楼门口

康祈光就是这里了

常香兰祈光,俺(我)还是有点怕

(她是用普通话说的)

康祈光怕什么？丑妇终需见家翁,(用普通话)再说你也不丑

常香兰你不是说你家里人不让你找外省媳妇

康祈光谁规定广东人不能娶河南媳妇。他们违反婚姻法。

他是为了缓和气氛

康祈光进去吧！

二人进去

父母在一间包间里面

他打开门

进去

康而寿阿光,怎么这么晚才来？亲戚都在等着

他拉着女朋友进去

康祈光爸,她叫香兰,和我一个厂工作的

父亲站起來

康而寿是工友,欢迎欢迎

康祈光是工友也是女朋友

康而寿好好

他很开心,他不知道这个媳妇是外来的

二人走向他

常香兰(用普通话)大伯,这是一点小意思,俺......俺祝你生日快乐

她把礼物给俩老

王玉蓮阿光,带她去坐

其中一个三姑六婆问她：「看你的样子不是广东人吧？」

常香兰俺是河南人

二嫂和祈宗在看戏

苏妙婵你大哥喜欢外省妹。早知如此,我在店舖里找两个给他

康祈宗癫的吧(神经病)！我们铺里的哪有这个那么好,你色盲吧

大儿子在替女朋友倒茶

门口

三儿子牽着女朋友的手,一起下车

胡幸子就这儿呀？我还以为是什么大酒店

康祈耀你别小看这里,这间酒楼的东西最有特色。你想,我爸干酒楼会计十几年,对于吃最有研究

胡幸子酒楼会计？你不是说你爸是西关少爷

康祈耀哎呀,那是陈年旧事,解放都五十年了。快上去吧

二人走进茶楼

在包间门口

康祈耀等下讲话注意一点,别得罪了那些三姑六婆

胡幸子别瞎扯,我是搞保险的,最能分清利害

他打开门,进去。他出去找女朋友

王玉蓮老四还没来

康而寿不等他,他每次都迟到,大家埋位(入座)

他牵着女朋友走进去

二嫂看见了

苏妙婵妈,你看

二人走向两老

康祈耀妈、爸,这位是幸子

康而寿什么子？

胡幸子(用普通话)老伯伯,我叫幸子,祝老伯伯母、老妈妈生日快乐,祝老伯伯福如东海、子孙满堂、长命百岁

她递给康伯一利是

他收下

康祈耀爸,她就是我的女朋友

康而寿女朋友？坐吧

胡幸子过来坐

她和阿耀坐下