第十一章 千军万马未乱我半分心跳，最后竟败给你浅浅一笑

十一、「晚安」千军万马未乱我半分心跳，最后竟败给你浅浅一笑。

我永远喜欢你，不是指我十年二十年一辈子都喜欢你，而是指，我这一刻喜欢你的程度，让我有勇气说出来我永远喜欢你。

Ialwayslikeyou,notthatIlikeyoufortenortwentyyears,butthatIlikeyouthismoment,sothatIhavethecouragetosaythatIalwayslikeyou.

也不知道该怎么爱你了，是进一步拥吻还是退一步眺望，送你玫瑰还是给你做饭，是欲擒故纵的高冷，还是表里如一的热情，顺其自然绝不是一个绝佳的办法了。

Idon'tknowhowtoloveyou.It'snotthebestwaytokissorlookback,sendyourosesorcookforyou.It'scoldorwarm.It'snotthebestwaytoletitgo.

昨夜有繁星满天，今早有朝霞渐起。你看见也好，看不见也没关系，我找到你，它们才有意义。

Lastnight,therewerestarsalloverthesky,andthismorning,thereisarisingsun.Itdoesn'tmatterwhetheryouseeitornot.OnlywhenIfindyoucantheymakesense.

你总会遇到一个人，注重细节，让你温柔，教你理智，说我爱你，修补你的少女梦，他什么都不怕，却唯独怕你离开他。

Youwillalwaysmeetsomeonewhopaysattentiontodetails,makesyougentle,teachesyoureason,saysthatIloveyouandmendsyourgirl'sdream.Heisnotafraidofanything,butonlyafraidofyouleavinghim.

我不会为你放弃全世界，也不会为你放弃任何属于我的东西，但我拥有的一切，都愿意并且乐意与你分享。你所见到的我，一定是最真实的我。

Iwillnotgiveupthewholeworldforyou,noranythingbelongingtomeforyou,buteverythingIhaveiswillingandwillingtosharewithyou.Whatyouseeinmemustbethemostrealme.

千军万马未乱我半分心跳，最后竟败给你浅浅一笑。

Thousandsoftroopshavenotdisorderedmyhalfheartbeat,andfinallyIwasdefeatedbyyoursmile.

初春，江南河畔，一位女子撑着伞，伫立在湖畔。

“姑娘，你见过曾在这里洗衣的姑娘吗？”

“未曾见过。”

“好吧，也许她已经……那姑娘又在此等谁呢？”

“等我的如意郎君。”

雪落长安，落在伞面。

“那姑娘等到了吗？”

“等到了。”

“那他人呢？”

“心上人是眼前人。”女子缓缓转过身，莞尔一笑。

Inearlyspring,awomanstoodbythelakewithanumbrella.

''Girl,haveyouseenthegirlwhousedtodolaundryhere?''

''Neverseen.''

''Well,maybeshehasWhoisthegirlwaitingfor?''

''Waitformybestman.''

ThesnowfallsonChang'an,ontheumbrella.

''Didthegirlwait?''

''Wait.''

''Andwhereishe?''

''Mysweetheartisthemaninfrontofme.''Thewomanslowlyturnedaroundandsmiled.

离我们最近的星星有4.25光年远，我们许的愿望至少都要花上9年才能成真。所以，向宇宙下订单要有耐心。

Ourneareststaris4.25light-yearsaway.Itwilltakeusatleast9yearstorealizeourwishes.Sobepatientwhenyouplaceanorderwiththeuniverse.

她喜欢猫，我就给她养猫。她喜欢汉服，我就给她开店。她什么都不用做，只要每天穿着汉服逗着猫，我就喜欢的不得了。

Shelikescats,soI'llkeepthemforher.ShelikesHanfu,soI'llopenashopforher.Shedoesn'thavetodoanything,aslongassheteasesthecatinherHanfueveryday,Ilikeitverymuch.

【图片来源：twi.lvl229】