M7《二》

Youreyesaregalaxiesthatdon'tfall,

你的眼睛是银河不落星系，

andyourbreathislikeawaveofwind.

你的呼吸仿佛是海浪风起。

——Aldak

——阿尔达克

Whentheskyisdarkenough,

天空黑暗到一定程度，

thestarswillshine.

星辰就会熠熠生辉。

——Beard

——比尔德

Ifastarfalls,

一星陨落，

theskywillnotbebright;

黯淡不了星空灿烂；

ifaflowerwithers,

一花凋零，

thewholespringwillnotbebarren.

荒芜不了整个春天。

——Balzac

——巴尔扎克

Amongthestars,

在群星之中，

theremustbethatuniqueone

一定有那独特的一颗

thatguidesmylifethroughtheunknowabledarkness.

指引我的生命度过不可知的黑暗。

——Tagore

——泰戈尔

Thereisnothingwrongwiththenightoflife.

人生的黑夜也没什么不好，

Thedarkerthenight,

愈是黑暗的晚上，

themorebeautifulthemoonandstars.

月亮与星星就愈是美丽了。

——LinQingxuan

——林清玄

Tolearnfromatinystar,

要向一颗微不足道的小星学习，

youcanbeweak,

可以微弱，

butyouneedlight.

但要有光。

——BiShumin

——毕淑敏