三杉淳，翠弱的干将！

南葛中学宿舍

岬太郎唉，小翼，我们已经一年没见到三杉了

大空翼是啊，今天我们一起去看望他吧

石崎了三杉？就是那个三杉淳？

岬太郎嗯

大空翼嗯

石崎了哇，他球踢得可好了

心藏病医院

三杉父亲淳！

三杉母亲淳！

三杉淳个人经理队长！

三杉父亲医生，淳他没事吧？

医生嗯.…暂时没事的

三杉父亲淳！

三杉母亲淳！

三杉淳爸…爸爸，妈…妈妈

三杉淳经…经理

三杉父亲淳！

三杉母亲淳！

三杉淳个人经理队长！

医生嗯…三杉，你现在喘的过来气吗？

三杉淳好多了啊，医生

医生好，那就好

医生要多多休息，不能累着了

三杉淳好的，多谢医生指教！

呀一一(门开了)

大空翼三杉

岬太郎三杉

石崎了三杉

三杉淳哎？小翼，岬，石崎

大空翼三杉

三杉淳小翼，下一个赛季就要开始了

大空翼嗯嗯

三杉淳这一次我们武藏中学一定会打败你们南葛队的！

三杉母亲不！

三杉母亲不行，淳，不行！

三杉母亲我永远都不会让你踢球了，淳！忘掉足球吧！

大空翼三…三杉

三杉淳唉！

三杉淳这也是天命

三杉淳谢谢你，小翼，再见

大空翼再见

富良野宿舍

富良队员太气人了

富良队员为什么队长？