可不看 小文案

前段时间流行喊XX子，结果现在喊谁都是"迪士尼在逃公主"，我真的快听吐了。

Sometimeago,itwaspopulartoshoutXX,butnoweveryoneiscalled"DisneyPrincessatlarge".Ireallyfeelsick.

你们有没有过这样一种动作：和一个人聊天聊了好多好多，聊完了，之后会翻着聊天记录一遍一遍地回头看，想着那个人是不是很重要，值得我这样呢。

Haveyoueverhadsuchanaction:chattingwithapersonformanytimes,afterchatting,youwillturnoverthechatrecordandlookbackoverandoveragain,thinkingaboutwhetherthatpersonisveryimportantandworthyofme.

大家有没有想过，其实许愿是真的很灵的，这世界上有这么一个神，祂会收到所有愿望，并且全部愿望祂都会实现。

Haveyoueverthoughtthatmakingawishisreallyspiritual.ThereissuchaGodintheworldwhowillreceiveallwishesandrealizeallwishes.

那为什么我们经常会许愿失败呢？

因为神分不清每个人，就像我们分不清每只蚂蚁一样。所以神收到的所有许愿在他看来都是匿名的，而他兑现的每一个愿望，都随机发给了某一个人。

Sowhydoweoftenfailtomakeawish?

BecauseGodcan'ttelleveryoneapart,justaswecan'tdistinguisheveryant.SoallthewishesGodreceivedwereanonymous,andeverywishhefulfilledwassenttosomeoneatrandom.

你许个愿说：我希望能考上好大学。

神收到了，他就搓了一个好成绩发了下去，给了一个不知道谁，也许刚好给到你，但更大可能不是。

Youmakeawishandsay:Ihopetogetintoagooduniversity.Godreceivedit,herubbedagoodresultandsentittosomeonewhodidn'tknow,maybejusttoyou,butmorelikelynot.

你又许个愿说：我希望喜欢的人喜欢我。

神收到了，他就搓了一份爱情发了下去，让某个不开窍的人忽然开窍，也许刚好是你喜欢的人，但可能性只有区区七十亿分之一。

Youmakeanotherwishandsay:Ihopethepeoplelikemelikeme.

Godreceivedit,herubbedapieceofloveandsentiton,sothatsomeonewhowasnotenlightenedsuddenlyenlightened,maybejustthepersonyoulike,butthepossibilityisonlyoneinsevenbillion.

女孩子就是这么奇奇怪怪，就像我活了20多年，也没搞懂自己。

Girlsaresoweird,justlikeIhavelivedformorethan20years,andIdon'tunderstandmyself.

睡着了就不能吃东西，人类的进化充满败笔。

Youcan'teatwhenyou'reasleep.Humanevolutionisfulloffailures.

作者图片来源：三色言言