舒淇08年这张专辑是我在豆瓣标的第一百张专辑。
(因为我在豆瓣上只标我特别喜欢的、全都听过、而且有时候会反复听的专辑,所以我感觉,100张在我这很不容易了哈😊)
这张专辑,是2008年,LV(对就是那个奢侈品,它家大业大地出了专辑!)推出了一系列有声导游指南,目的当然是为了宣传自家的旅行指南,更是想对全世界强调LV的品牌DNA来源于旅行。
这个系列,就像是有声导游MP3。
lv找了舒淇,陈冲,巩俐三个影星,分别用念白的方式,带听众(的耳朵)游览香港、上海、北京三个城市。
这三张专,我都听了,舒淇的最棒!听她说话特别有电影感!!
而且她的专,有普通话版,和粤语版。我推荐粤语版啦,因为是游香港嘛😉
其实差不多一年之前吧,一个朋友就给我推荐《tram》了(这张专辑的最后一首歌)
我当时只听这一首歌的时候,舒淇前面的念白讲的故事,我没听懂……😪
但是到最后,开始放梁翘柏那首《请在到处之间找我》,整首歌的旋律+梁翘柏的音色+周耀辉的词,意境太棒了,听了两三遍就迷上了!👍👍👍👍
然后我单独找来《请在到处之间找我》听(跟《tram》区别在于,舒淇前面的念白,换成了纯音乐),搁下《tram》不再听了。
然而,我今天早上写了个散文式的新闻评论作业之后,真的是鬼使神差地,就想听听《tram》里舒淇的念白。
为了搞清楚念白讲的什么意思,我就把整个专辑听了。
整张专辑原来是在讲一个又萧瑟又浪漫的鬼故事啊(并不可怕)!听了整张专之后,《tram》的念白才豁然开朗!
结合着路易威登设定的soundwalk导游主题(这个命题作文),念白讲了这么个故事:
舒淇(她在这个故事里就是她自己),在香港陆羽茶室喝茶,被一个陌生男孩吸引,这个男孩也注意到她,跟她搭讪,请她到处走走。
然后两人就开始漫游香港啦~
他们去士丹利街、威灵顿街、歌赋街、红灯区、药铺、猫街市场、文武庙、春回堂药行……
他们边逛边交谈,讲着香港的鸦片历史;妓女和殖民者的故事;店铺老板和官太太的故事;每条街道、小巷的故事……
随着他们移步换景(念白全程都是舒淇一个人念),你可听到诵经声、敲钟声、鞋底踩到柏油路的声音、市场杂乱的声音、打麻将的声音、各种低语……总之就是除了背景音乐之外,环境音也非常丰沛!
当然他们也会说说那些暧昧的话啦……
在一间后人祭拜已故亲人的寺庙里,男孩把一张供人参拜的相片,指给舒淇看。
这个男孩和照片上那个人长得很像(好吧,这个男孩就是鬼,没什么悬念)……
后来舒淇和他去庙里求签,她求到了“88号”,并问了庙祝一个问题(给几十港币就可以问他们问题),舒淇问:为什么我会遇到这个男孩?
庙祝答:
“你朋友已经走啦,我没法回答你这个问题,小姐,你们这件事没什么结果,忘了他吧”
嗯,他就是鬼……
最后他们就该分离了。舒淇坐上电车(也就是“tram”),这是专辑的最后一首歌。
因为我看网易云粤语版专辑里,只有《tram》这首的念白,没从粤语翻译成普通话,所以俺干脆把重要情节翻出来好了😊
(俺之前为了看港片,学了一学期粤语,虽然根本没达到可以日常使用的地步吧哈哈哈,但最基本的那些对话还是可以翻一翻的哈)
从电车的前门上车
然后走上右边的楼梯
找个前排的位子
没错,就是这个
坐定
他说:留下来,不要坐这班车啊
他的声音听上去有点绝望,我心都已经碎了
我从手袋里拿出纸笔,递给他
他呆住了,一脸黯然
然后唉了一声
飞快地写下了一个号码
为什么我会这么依恋这个,只认识了一个钟头的人呢?
我对他一无所知,为什么会发生这些事呢?
我好开心,很肯定地对他说
今晚八点半,我会在茶室同一个位子等你
现在我要走了,拜拜
电车开车了
他的声音在我脑内缠绕不散:留下来,跟我来吧
我转头望向车站,他已经不见了
我望向德辅道,看看见不见得到他
街上的路人不多,但他已经消失了
我把窗户拉低,让风吹到我脸上
那晚我去到茶室,决定了要告诉他我的身份
还要问他叫什么名字,但他不在那里
我从手袋里拿出他写下电话号码的那张纸条
好奇怪,号码已经没了颜色,看不清楚
我一路等,等到茶室闩门,他都没出现
(后来再去香港)到一个道教纪念堂里去
照片里的小男孩,对拜祭他的人,凄然地笑
他和这个小男孩真的长的好像
他的名字就叫做“八十八”
现在,到你去探险啦
去找你的挚爱
想坐多久就坐多久
觉得合适,就下车
我能我们会再见
送首歌给你,拜拜
下面就是梁翘柏那首歌啦!我好爱!😭
俺觉得这个鬼故事,和舒淇,都好浪漫!
嗯,歌名叫《tram》