《契诃夫短篇小说选》

我看的这本，是个不太有名的出版社出版的，但我觉得译笔还是不错哒，至少读着没有卡住或不流畅的地方。

选的篇目里基本上都是契诃夫代表作，有短篇也有中篇

而且有几个短篇都是教材里学过的。

我记得小学的时候，看语文书里的《凡卡》（在这里面叫万卡），书里好像还有一个小凡卡正给爷爷写信的插图，当时我就看入迷了，现在再看也是！

契诃夫的短篇有一种魔力，它会让你觉得这些故事和人都是真实发生、存在过的，你会真的为了人物的处境牵肠挂肚。

而且他不直接给出或者都不暗示一个结局，这就让人非常意难平！也是他厉害的地方。

契诃夫关心底层人、边缘人，有人道主义精神，他也会讽刺俄国那些小市民习气，只空谈不实干的空虚知识分子等等，但是他的那种讽刺不刻毒，有点恨铁不成钢的意思（不像钱钟书，此人聪明绝顶，但嘴太损了，四处冒犯别人，看他的书我觉得不舒服，哪怕他是个大文体家😒）

我看到这一大段话，真的很心惊啊，马上就知道他说的是哪种人。

就是那种不愁吃穿，满嘴大道理，满脑子思想，但在行动上麻木懒惰，不关心别人，一件有益的事都不去做的，（也许）善良但无能的人…我会害怕自己以后会变成这种人（咳咳，虽然不愁吃穿这点听上去还蛮不错的）。

还有，其实在看俄国文学之前，我是几乎无法想象小说里可以出现一个人物，自己独白了几页的。因为那看上去有点不真实，生活里很少有人一口气说一大堆漂亮话的。

但从看陀思妥耶夫斯基开始（我正经看的第一个俄国作家），我就敢在小说里写一大片的独白了（哈哈哈咖啡与香烟后面有关羚接近2000字的独白），因为陀的那本《卡拉马佐夫兄弟》里有一章，整整一章就是一个人的独白，很少被打断，将近五十页，看的我过瘾死了！

陀翁是我最爱的俄国作家了（哈哈哈可能因为我一共也就没看过几个俄国作家的作品），往后得再单开一章写～

其实这本小说选，还有个趣闻（哈哈哈也没有很“趣”）。

我去北京的时候，是带着它去的，遇到那个演员以后，拿这本书让她签名，但它的扉页和后面的白页上，都是我自己的笔记（这是我唯一一本乱涂乱画的书，太巧了）😂😂😂没有空白地方给她签了，结果就签在了书皮上……